Интересный крест, на аверсе надпись "Рыцарь" и видимо третья степень. Дату на реверсе можно понять двояко, или 20-ый год или 2002-ой )
20-й год не складывается, заканчивается на 02, скорее всего это или 1902, или 2002 или еще какой нибудь.
Добрый день! Есть предположение (только предположение). Этот крест - награда за третье место в конноспортивных соревнованиях, проводимых в Восточной Пруссии в местечке Шиппенбайль, ныне Сенпополь (Польша), в 1902 году. Надпись Ritter означает не только "рыцарь", но и "всадник", "наездник". Крест скорее всего бронзовый, что соответствует бронзовой медали в современном понимании.
Что крест бронзовый - это исключено, цвет металла и 800 проба подтверждают что это серебро. Почему выдумаете, что это конноспортивные соревнования?
Андрей, как вариант, выставьте крест на какой нибудь буржуйский форум, возможно это поможет приблизиться к разгадке...
Нашелся брат близнец !видится надпись на реверсе , ничто иное как дата организация(открытие)ТИПА КЛУБА !А какого ????
Этот крест у вас в коллекции, вы давно ищите по нему информацию? Мне удалось найти что: Семпополь (польск. Sępopol, нем. Schippenbeil) — город в Польше. Значит это не название клуба, а название города. Информацию о городе можно посмотреть в немецкой энциклопедии (http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/1274862) Точный немецко-русский перевод Ritter {м.р., сущ.} рыцарь {м.р.} Ritter- {прилаг.} рыцарский {прил. м.р.}
Спасибо!но я говорил по дате!тут можно так и решить что в городе Schippenbeil такого то числа года????что то было проведено..типа турнира!ну а дальше токо догадываться !ну если 3 степень в серебре!то представляю 1 и 2!вот что могло в этом городе в 1902 году произойти???
На кольце вашего креста по фото выглядывает немного ткани - это колодка? Если да, то сфотографируйте полностью крест с колодкой, интересно посмотреть. С уважением Андрей.
