Не, не в зеркальном. Скорей всего отметка о переснаряжении боеприпаса или вроде того.. Маркировка такими "каракулями" на наших крупнокалиберных патронах встречается довольно постоянно.
За шваки утверждать не берусь, но ВЯшки и НС-23 часто попадаются. 44-го и 45-го годов у меня по нескольку макетов патронов было. Свежие фотки сделать не могу - давно всё продал. Вот старая, видно правда, херовенько было - обводил каракули ручкой. ВЯшка.
Какое переснаряжение? Кто их после отстрела подбирал, и как ? Реально, опытная партия, с войсковых испытаний. Мог отличаться снаряд или навеска. Обычно попадаются в районе авиаполигонов
Придерживаюсь такого-же мнения. Возможно, отрабатывали какие-то отличные от штатных снаряды или гильзы. Возможны отличные от серийной состав или навеска пороха.