Ібіс

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем sokos005, 25 тра 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Повідомлення:
    326
    Адреса:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, 25 тра 2008
    #1
  2. До 1918 - Нагороди

    Цікаві лоти

    1. Полкова медаль. Німеччина 1896р.
      Полкова медаль. Німеччина 1896р.
      Полкова медаль на 275 річницю 1-го Гессенського полка (115-й піхотний Лейбгвардійский). Матеріал - а...
      725 грн.
    2. За храбрость № 760 845 . 4 ст .
      За храбрость № 760 845 . 4 ст .
      Распродаж коллекции ! Серебро ! Вес = 16 грамм . Лично сам хорошо упаковываю все свои лоты !...
      5000 грн.
    3. Залізний хрест 2 класу
      Залізний хрест 2 класу
      Залізний хрест 2 ступені часів першої світової Рідний збір, середина магнітна. Клеймо виробника S-W...
      3500 грн.
    4. ЕК2 клеймо LW
      ЕК2 клеймо LW
      Залізний хрест другого класу, клеймо виробника LW. Ядро магнітне, чудовий стан без ремонтів та реста...
      3800 грн.
    5. Медаль
      Медаль
      Купил на барахолке в Австрии 5 лет назад не знаю ни что это ни истории данного предмета.
      180 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Повідомлення:
    261
    Адреса:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, 25 тра 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    40
    Лоти
      на продажу:
    137
      продані:
    79
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, 25 тра 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    4.651
    Адреса:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, 25 тра 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    40
    Лоти
      на продажу:
    137
      продані:
    79
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, 25 тра 2008
    #5

SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info