Помогите с переводом

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем pantik102, 26 січ 2013.

  1. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    Коллеги,помогите прочитать три странички в верпасе.Заранее благодарен.
     

    Images:

    img005.jpg
    1. (в наявності 2 шт.)
      Водонепроницаемая куртка армии Великобритании. JACKET COMBAT MVP DDPM Оригинальная непромокаемая мем...
      1950 грн.
    2. Все на фото. Не одевался.
      650 грн.
    3. Тактический комплект gore-tex британия (olive) Предназначен для ношения поверх других слоев, чтобы...
      1700 грн.
    4. Куртка дощовик Arktis A310 Rainshield Coat Comb Arid Британія Відомий виробник одягу для армії, спец...
      1800 грн.
    5. Гарний стан.Насичений колір.Заміри на фото.На бірці 170\104
      290 грн.
  2. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    вторая
     

    Images:

    img006.jpg
  3. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    третья
     

    Images:

    img007.jpg
  4. Рапунцель

    Рапунцель Feldwebel

    Повідомлення:
    338
    Адреса:
    Германия, NRW
    1) 3./ I. R. 32 (im Verband der 24. Inf.-Div.)
    13.5.42 – 6.6.42 – Abwehrkämpfe an der Einschließungsfront von Sewastopol
    7.6.42 – Angriff auf Sewastopol

    3./ Infanterie-Regiment 32 (в составе 24. Infanterie-Division)
    13.05.1942 – 06.06.1942 – оборонительные бои на фронте окружения Севастополя
    07.06.1942 – штурм Севастополя


    2)
    7.6.42 gefallen südlich Kamischly-Schlucht/südwestlich Salankoj (Krs. Sewastopol/Krim/Russland).
    Beigesetzt im Einzelgrab Nr. 11/gerade Reihe, Heldenfriedhof Salankoj
    3./I.R. 32

    07.06.1942 погиб южнее урочища Камышлы к юго-западу от Заланкоя (Севастопольский р-н/Крым/Россия).
    Похоронен в одиночной могиле № 11/десятый чётный ряд, кладбище Героев в Заланкое
    3./I.R. 32



    3) Krimschild – 30.12.42 – 3. Gren. Rgt. 32 – gez. Unterschrift O. Ltnt ……
    F. d. R. Neuwied, den 4.6.43

    30.12.1942 награждён Крымским щитом 1941/42 ( 3. Grenadier-Regiment 32, подпись: оберлейтенант (неразборчиво), печать).
    г. Нойвид, 04.06.1943
     
  5. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    Спасибо,очень благодарен