Подскажите по табличке

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем Blechhut, 26 січ 2013.

  1. Blechhut

    Blechhut Schütze

    Повідомлення:
    23
    Адреса:
    Крымск, Россия
    Подскажите куда такая могла лепиться? Найдена на территории бывших складов боеприпасов. С переводом проблем нет. Цизервитц- городок, ниже- округ Ст. Рынок.
     

    Images:

    22.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Видавництво - “Die Wehrmacht”, Berlin Oberkommando der Wehrmacht . Рік видання - 1940 Книга "Di...
      2450 грн.
    2. Серія «Kleine Kriegshefte» («Малі воєнні зошити») Видавець: Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nach...
      1000 грн.
    3. Artilleristen Fibel. Freyer, Hauptmann D. H. R. Published by Verlag "Offene Worte", C. 193...
      700 грн.
    4. Немецкий язык. хорошее состояние все страницы.
      960 грн.
    5. Im Angriff und im Biwak" (В атаці та біваку) Це друга з чотирьох невеликих книжок серії "V...
      950 грн.
  3. Blechhut

    Blechhut Schütze

    Повідомлення:
    23
    Адреса:
    Крымск, Россия
    Так что, версий ни у кого нет?
     
  4. Прилив

    Прилив Leutnant

    Повідомлення:
    2.226
    Адреса:
    Moscow
    Судя по шрифту и исполнению, похоже на окопное творчество. Могла быть где угодно...
     
  5. Blechhut

    Blechhut Schütze

    Повідомлення:
    23
    Адреса:
    Крымск, Россия
    Ну если это были склады, то не совсем окопное. Думаю, на какой- нибудь каптерке висела. только смысл текста к чему привязать? Была б фамилия- я бы еще понял смысл, а тут- название городка в Польше и наименование округа (скорее, района этого городка). в чем суть?