Может кто помочь с переводом?

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем pantik102, 17 січ 2013.

  1. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    Буду благодарен в помощи с переводом нескольких строк.С уважением
     

    Images:

    DSC00911 копия.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. (в наявності 5 шт.)
      Шорти — бермуди BDU (Battles Dress Uniform) DESERT. Оригінальна назва: US BERMUDA R/S CO PREWASH. Л...
      1250 грн.
    2. Походные, прочные шорты Eddie Bauer (42\3XL) Состояние - отличное Пояс в полуобхвате - 53см. Бёдра в...
      300 грн.
    3. Английские милитари шорты в оригинальном дизайне. Ткань хлопковая, средней плотности. Цвет – сталист...
      300 грн.
    4. шорти Б/в. вигляд по фото. матеріал 100% котон. заміри: півширина в поясі 44 см. довжина по зовнішнь...
      60 грн.
    5. (в наявності 1 шт.)
      Оригінальні шорти ЗС Великобританії. Розмір: М. Стан: нові.
      280 грн.
  3. Рапунцель

    Рапунцель Feldwebel

    Повідомлення:
    338
    Адреса:
    Германия, NRW
    "Вилли Шрадеру ко дню Конфирмации от семьи Волерс. 15 марта 1942"
     
  4. pantik102

    pantik102 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    376
    Адреса:
    Пирогово
    Спасибо
     
  5. ЛюбительПива

    ЛюбительПива Leutnant

    Повідомлення:
    1.364
    Адреса:
    Макаровский патриархат
    Уже перевели, убрал свой корявый перевод
    ----------------
    Ну гдето так + - смысл, если можно обратку фотки покажите.