Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Предлогаю обсудить этот шедевральный, во всех смыслах фильм!
Вчера в одной теме вроде начинали, но потом тема опять скатилась нетуда, и ее закрыли.
У кого какие мысли по фильму?
И еще один важный вопрос-нравится ли вам фильм в переводе Гоблина? Лично я считаю, что это лучший перевод фильма, какой я видел (а видел я их 3 разных)

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

немного моментов.
Кстати, момент, когда они ходили, приговаривая "Это моя винтовка, а это мой ствол. Это для работы а это для удовольствия" очень повеселил. Катался со смеху

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Сегодня надо пересмотреть. В прошлый раз не сильно понравился.
Но определение "шедевральный" к нему не подходит.
ИМХО.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Я с первого раза не совсем его заценил. Но солидные критики ставят этот фильм на третье место по значению в творчестве Стенли Кубрика (первое естественно хором отдают 2001: Космическая одиссея).

А сейчас - нравится. Не задаваясь глубокими мыслями, просто получаю удовольствие от работы актеров, текстов и достаточно драматического сюжета.
Странно и непривычно жесткое деление фильма на две части - учебку морской пехоты и Вьетнам.
В целом думается мне, что фильм в свое время был более важен Америке, чем остальному миру.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Отличный фильм.
Скачал его в трех вариантах, учу песни, которые они на бегу поют, нравится
Таким обрзом, за одно, поднимаю уровень знания иностранных языков

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Кто читал книгу Флэнагана "Черви"? Сцена с сержантом в точности оттуда, только там не сержанта убили, а застрелился сам курсант,так как сошел с ума..

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

http://www.moviesounds.com/fmj.html
слушаем, кайфуем.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

А мне фильм сразу очень понравился. Мой самый любимый по Вьетнаму, и один из любимых вообще
Кстати, Сергей, не подскажешь, откуда приколы шутника и бойцов в Хюе про Джона Вейна, Энн Маргарет и тд. Я понял, что это что-то из ковбойской тематики дикого Запада, а вот что конкретно?
Да, деление фильма на две части, по моему тоже очень сильный прием. Вот только как-то слишком рано сам Вьетнам начинается, и герои уже старослужащие. Шутник вон неплохо в "Звезды и Полосы" пристроился, а Ковбой командир взвода. Думаю, хотя бы немного нужно было бы показать прибытие и первое время во Вьетнаме.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Классная ссылка!

ESKIMO PUSSY IS MIGHTY COLD!

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Да, песни отличные! Особенно мне эта нравится "I don't want no teenage queen, I just want my M-14"
Кстати, на этом сайте есть тексты этих песен
http://www.airsoftgent.be/dbase/songs.htm

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Перевод Гоблина у еэтих песенок тоже классный. Редкий слычай, когда перевод не хуже оригинала песни.
Когда услышал про п.зду, холоднее чем лед, валялся

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Про Вейна не припоминаю, а Энн-Маргрет (без фамилии, именно так как я сейчас написал выглядел ее сценический псевдоним) в те годы была популярной голливудской актрисой.
По ходу фильма бойцы ожидают ее приезд во Вьетнам. А когда начинается наступление Вьетконга на праздник Тет розачарованно говорят: "Ну вот, теперь и Энн-Маргрет видимо не приедет".

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Ага! Спасибо

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Признаюсь не видел этот фильм, но очень хочется посмотреть имено в переводн Гоблина, может кто подскажет где скачать можно?

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Павлик, я читал, но очень давно.
Запомнил только как автобус с призывниками прибывает на военную базу и инструктор орет "На счет ТРИ всем покинуть автобус! Считайте, что уже ДВА!"

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Я даже незнаю. Мало того, я его в продаже то невидел! Именно с Гоблинским переводом. Он у меня появился от друга, который, по его словам, скачал его с айта Гоблина
www.oper.ru
Но это было ОЧЕНЬ давно! Сейчас там нет и в помине ничего!

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Еще очень нравится момент, когда они в Тэт, на позиции перед кварталом. И документалисты материал снимают. Песня классная

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Фильм просто хит. Смотрел его только с переводом Гоблина. Мне очень понравился. Даже специально саундтрек искал когда-то.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

У меня все есть. Если нужно, могу скинуть на мыло.
Мне особенно нравятся Ролинг Стоунз Паинт ин блэк и Сарфус Бирд.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Попробуйте здесь:

http://www.sharereactor.ru/movies/5539

или задайте в поиск "Цельнометаллическая оболочка" и найдёте ещё разные источники.

Сначала этот фильм посмотрели мои мальчишки, мне не хотели показывать, он в переводе Гоблина. Но я всё-таки посмотрела и фильм мне понравился.

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

спасибо большое

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

В переводе Гоблина фильм называется "Рожденный убивать"! "Цельнометаллическая оболочка" это в двух других вариантах. Так что скорее всего, ища "Цельнометаллическую оболочку" ты скачаешь не Гоблинский перевод

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Из-за нее и искал. Нашел в тот же день.
Зы А я думал фильм от Гоблина так и называется "Пуля в цельнометаллической оболочке"

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

классный фильм....

"я тебя подбодрю Куча,даже если от этого у каждого каннибала в Конго х..й отвалится"(с)

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

"These Boots Are Made For Walking" в исполнении Nancy Sinatra нравится. Помните, там где первые кадры в Сайгоне?
Вот качнул себе.