Книги о украинской дивизии "Галичина". Каталог. Books about Galichina division.

на зовсім - див. пост № 173 в цій темі...

 

Ріміні 1945-1947

 

Альманах

 

Побігущий книга 2

 

Re: Украинская дивизия СС. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1)



Готово! Приблизно через тиждень прийдуть із друкарні!

 

сьогодні придбав цю книжку...
суцільне розчарування

 

Список Поляглих Вояків 1-шої Української Дивізії та інших військових формації в ІІ-гій Світовій Війні в боях проти СССР. Видання Об'єднання бувших Вояків Українців у Великій Британії, Лондон 1953

Есть старинная ксерокопия книги. Предлагают купить за 150 фунтов.

 

Андрей, все так плохо???

 

Re: Украинская дивизия СС. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1)

Hврешті...

 

я покладав певні сподівання на т. зв. "Неповний список вояків і старшин УСС, УГА та Армії УНР, учасників Другої світової війни у лавах дивізії "Галичина", Українського визвольного війська та 1-ї УД УНА", який займає бл. 100 сторінок (!), хоча сама назва вже некоректна... по-перше, в список включено багато осіб, які ні до ДГ, ні до УВВ жодного відношення не мають, по-друге, інформація про більшість фігурнатів обмежується коротенькими і однотипними даними на кшталт "Федак Степан (1901- ?). Військовий діяч; військові звання - сотник УГА, поручник дивізії "Галичина" і все (!), хоча про того-таки С. Федака можна було скласти нормальну біограму і т. д., купа біограм просто передруковані із монографії А. Боляновського або довідника Я. Тинченка разом із помилками, яких там немало...
не знаю, що вже заважало Р. Ковалю зібрати і опублікувати нормальний матеріал - лінощі чи безвідповідальність, - але, здається, що в окремих випадках не вистачало і здорового глузду, - напр., можна знайти і таку біограму: "Горко Вольдемар (10.11.1919, м. Проскурів Подільської губ., тепер місто Хмельницький - ?). Поручник Армії УНР і дивізії "Галичина". Служив у 2-му курені 29-го полку дивізії"; як особа 1919 р. н. може бути поручником Армії УНР відомо, напевне, лише Р. Ковалю... автор намагається писати про формацію військ СС, абсолютно не знаючи нічого про неї, не використавши навіть основних монографій по історії ДГ, не опрацювавши відповідних архівів

зрозуміло, що деталей про службу тих чи інших осіб у ДГ в цьому списку, як кіт наплакав, але і нової інформації про їх службу в Легіоні УСС, УГА чи Армії УНР теж не варто шукати... одним словом, профанація... а шкода...

єдине, заради чого цю книжку можна купити - це фото укр. кандидатів на офіцери, про що я вже писав на форумі, але і там доведеться все перевіряти, бо, напр., фото С. Пиндуса поміщено біля біограми Є. Пиндуса (про цю неточність вже була мова на форумі), окремі фото неправильно атрибутовані і т. д.

 

Я иногда балдею с хамства и апломба данного персонажа. Ему не нравится ни один автор, все пишут плохо у всех помилки........Ну никто его не удовлетворит.......

Оказывается книга плоха, потому как не оправдала надежды kirova. Я понял, бедный автор - он ведь книгу писал, чтоб надежды kirova оправдать.

Роману Ковалю следует сказать спасибо хотя бы за то, что единственный из нынешних украино- и русскоязычных, да и пожалуй иноязычных авторов составил подобный список на более чем несколько сотен человек.

Любой список будет неполным.

Лично у меня от этой книги восторг. Начиная от добротного, качественного издания, легкий к восприятию язык изложения, заканчивая материалом, который сведен наконец воедино в рамках одного исследования.

Прежде чем говорить фи, следует понимать, что автор исходит из взглядов на украинских старшин времен 17-21 ггодов в привязке к Дивизии, а не наоборот. И не следует забывать о тематике книги, это книга не о Дивизии, а о украинце - патриоте и офицере. И вот как раз таки из интереса к этому человеку - книгу стоит приобрести. А не из-за неоправдавшихся хотелок господина kirova.

А по поводу привязки.....Дам наводку - доктор Остап Сокольський. А что Боляновский давал биографии? Хде? А совпадений с Тинченко я лично не обнаружил.

П.С. Хм повозмущаться Войной и Миром что ли........Все таки обмундирование русской армии не раскрыто...

 

Re: Украинская дивизия СС. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1)

А где приобрести можно?

 

бла-бла-бла
маю право вислювлювати свої думки стосовно будь-якої книжки після її прочитання, тим більше, якщо вони підкріплені фактами - конкретні приклади я навів в попередньому повідомленні і можу продовжити:

велика частина біограм, які вмістив у свій список Р. Коваль абсолютно співпадає із тими даними, які вже публікував А. Боляновський - нічого нового останній не подає, напр., в біограмах Б. Базилевича, Р. Бартощука, С. Бличенюка, П. Гавриленка, Б. Гагаринського, О. Герпілевича і т. п.; збігаються і помилки, - напр., і в А. Боляновського, і в Р. Коваля фігурує "Шугаїв Михайло", але в документі, із якого перший взяв це ім'я насправді написано "Шулаїв Михайло" і такий старшина в Армії УНР дійсно був...
стосовно Я. Тинченка, то помилки в його довіднику і списку Р. Коваля також співпадають, - напр., обоє помилково вказують, що Є. Нікітін-Сольський помер у м. Гаддерсфельд в Німеччині (насправді воно знаходиться у Великобританії, про що я свого часу вказав Я. Тинченку і він визнав похибку, а Р. Коваль натомість просто переписав інфу, не перевіряючи)...
більш докладні біограми написані на основі некрологів, вміщених у "Вістях", "Вістях Комбатанта" та можливо деяких інших еміграційних виданнях...

ще: Р. Коваль пише, що "Барабаш ("Чорний") Гриць (?-?) [...] Поручник Армії УНР" - насправді він був 1908 р. н. і звичайно старшиною Армії УНР, як і уже згаданий В. Горко, бути ніяк не міг...

яке відношення мають до ДГ чи УВВ вказані у списку І. Полтавець-Остряниця, Ю. Горліс-Горський, А. Кравс, В. Кущ, І. Литвиненко, Т. Омельченко, О. Пулюй та ін. відомо, певно, лише самому Р. Ковалю (це до некоректності у назві самого списку)...

і це, на жаль, далеко не все...

якби Р. Коваль витратив хоча б пару днів і переглянув, принаймні, кілька архівних документів, то зміг би значно поповнити свій список, подавши, напр., детальні біограми Ю. Єрофеєва, С. Конрада, Є. Рибака та багатьох інших осіб, щодо яких у його списку не вказано майже ніякої конкретної інформації... але він цього не зробив і тому його праця цілком заслуговую тих оцінок, які я надав... очевидно, що не завжди одна й та ж сама людина може бути одночасно і хорошим популяризатором і сумлінним дослідником...
мені абсолютно однаково, хто написав і видав ту чи іншу книгу - Р. Коваль, DerSS чи хтось інший, - якщо я бачу профанацію, недопрацювання, безвідповідальність і плагіат, то про це й пишу подобається це комусь чи ні...
DerSS міг би просто заперечити мої слова в попередньому повідомленні, написавши, приміром, що я неправий і В. Горко 1919 р. н. дійсно встиг отримати звання поручника Армії УНР, але він цього зробити, очевидно, не може, продовжуючи в своєму стилі бризкати слюною та переходити на особистості

більше по даному питанню із хамом DerSS спілкуватися не буду, бо немає жодного сенсу від хворобливого ниття...

можливо тут з'явиться власне Р. Коваль і дасть конкретну відповідь на мої претензії - це буде набагато продуктивніше, особливо, коли він буде мати бажання перевидати окремо список, доповнивши його, виправивши помилки та оформивши належним чином, - думаю, це було би у його інтересах...

 

Аминь, вечно неудовлетворенный.

А по конкретным офицерам, я предпочитаю не брызгать слюной на форумах, а работать напрямую с автором, пересылая ему более правильные материалы и совместно работая над ошибками.

Ведь так гораздо продуктивнее работать над историей, чем получать удовольствие от выискивания ошибок.

Высказал он свое мнение по книге, роясь не в основной теме, а в "дополнительных материалах". Ой ей ей. Помнится его высказывания еще до выхода книги.

Я уже читаю четвертую негативную рецензию от этого персонажа. Интересно когда ему крышу сорвет и он наедет на дивизийников напрямую.

А опровергать данного персонажа, смысл? Он ведь судия, он ведь судит Тинченко, Мороза, Коваля, Новрузова. Полезная вещь, главное самому в "писаках" не запачкаться. Как там говорили, театральный критик - неудачный актер?!

П.С. Иди поучи когда и как присваивали звания, и почему офицеру ставшему офицером в ноябре, дату присвоения ставят в сентябре.

Dixi.

 

Зенон Зелений

"УКРАΪНСЬКЕ ЮНАЦТВО В ВИРI ДРУГОΪ СВIТОВОΪ ВIЙНИ"

 

а в чем смысл писать на форуме? не хочешь - не отвечай, а тем паче за других, влез в спор - приведи аргументы, а не свое ИМХО

 

Аргументы? Книга О Ремболовиче, а говорить что труд плох, исходя из неточностей и неполноты данных в дополнительном материале......О Ремболовиче 270 стр + дополнения. Раздел критикуемый им - 100 стр. Вопросы есть?
Оглавление хоть кто то прочел?
Ты читал его высказывания о книге задолго до ее выхода? Я читал.
Это даже не спор, это плач о "неоправдавшихся" надеждах, кои он высказывал. И не только на этом форуме.

Да я могу вообще не писать. Меня хамом обозвали и еще предупреждение дали за "оскорбление".

 

вам обоим стоит вести дискуссию без перехода на личности. Копаться в истории кто-кого первый обозвал не буду, т.к. на это просто нет времени. Предупреждаю последний раз.

 

Інформую користувачів форуму про те, що незабаром у світ вийде нова книжка від автора "To Battle", (До Бою), Майкла Мельника.
На його прохання надаю переклад листа, в якому Майкл звертається до користувачів форуму, афішуючи нове видання.


Вітання з Англії,
Всім привіт!
Прошу вибачення за моє недосконалемзнання української мови, тому пишу англійською, на то є свої причини.
Мій батько помер, коли мені було всього 6 років, а моя мама є англійкою.
Родина мого батька залишилась в Україні, з вивченням мови було важко. Напевно, дехто з вас знає, що я написав книжку про дивізію, яка називається “ To Battle”, українською “До Бою” ,я і не був перший, хто видав книжку по даній темі.
До мене були В.Д. Гайке, "Штаб", також були Гунчак і Логуш.
Гунчак був в СС Юнаках, а в Логуша батько служив у Дивізії.
На противагу, два останні володіли українською досконало.
Гунчак народився в Галичині, а Логуша батьки, (українці за походженням), емігрували в Сполучені Штати на початку 50-тих.
Ледь не єдине чим я відрізняюсь від них, що мій батько був добровольцем в дивізії "Галичина" ,а його рідного старшого брата забрали в РККА, так що маю родину з “обидвох стрін”.
Також, наша родина Мельників підтримувала ОУН.
Повернемось до книжок. Логуш і Гунчак мали дуже велику перевагу над дослідженням щодо дивізії, так як були носіями мови, але, на мою думку, залишили багато запитань без відповіді.
Позатим, я маю двох хороших друзів з України, яким я довіряю, і які вже долучились до збирання та опрацювання матеріалу до моєї нової книжки. Коли я вперше вирішив взятись за написання книги, то вирішив поставити акцент на трьох моментах: текст, документи, фотографії. Кожна з цих тем мала б бути окремим виданням.
Мій видавець проінформував мене, що це буде коштовне видання і тому мені довелось з трьох книжок зробити одну, так і зробив. Хоч я і не був в захваті від цього рішення.
Було вирішено написати ще одну книгу про дивізію "Галичина", в яку було б включено виправлення деяких неточностей, які я допустив у попередній версії, детальніше розкриття теми, а також можливість читачеві глибше осягнути відповідь напитання "що є дивізія?".
Я почав роботу над новим видання близько двох років тому, і на сьогодні маємо позитивні зрушення.
Для попереднього видання я використовував інформацію з першоджерел, і, як знаєте, зробив непогану роботу. Опрацювання та пошуки є доволі кропіткою справою. До прикладу ,протягом 20-ти років я шукав звіти штабу дивізії після боїв під Бродами, але пошуки й надалі тривають!
За останні 12 місяців я знайшов дуже цікавий ресурс матеріалів, і дістав доступ до ще невивчених архівних даних, які ніде раніше не були оприлюднені. Також, мені нарешті вдалось домовитись про опрацювання матеріалів з архівів, які знаходяться у приватних колекціях.
Про них я вже чув багато років, але так і не мав змоги це все побачити на власні очі. Цим питанням і буду замайматись цією зимою.
Буду тримати вас в курсі всіх справ та прогресу у моєму новому виданні, а також запитаннях та відповідях щодо цього проєкту.

З найкращими побажаннями,
Майкл Мельник

 

Спитай у ного чи буде українська версія? Бо нам всім вона дуже потрібна?

 

где можно скачать книги:
М. Мельника, М. Логуша, Р. Коваля "Іван Ремболович" ?

 

ніде... в і-неті їх нема...

 

видно такая же картина и по книгам: Гунчак "В мундирах ворога", Побигущий "Мозаика..." Т. 2, 1985 г.

 

ага, цих теж нема в електронці...

 

Сегодня купил книгу Гайке «Українська Дивізія “Галичина”: історія формування та бойових дій 1943-1945 рр.» в "Українськой язичницькой книгарні" (Київ, пл. Слави, підземний перехід, ТЦ "Навігатор". тел. 223-57-47). Цена 72 грн. Продавец сказал, что еще осталось еще несколько штук. Говорят продается и в "Академкниге" (ул. Богдана Хмельницького 42, тел 234-51-42).