Это гильза патрона американского 40-мм сигнального пистолета AN-M8. На дне клеймо AN-M30 - обозначает двухзвездный зеленый патрон. На корпусе должны быть две кольцевые зеленые полосы (частично сохранились). Почему гильза с проточкой и без выступающего фланца - потому что этот патрон заряжается с дула, без раскрывания пистолета. В пистолете подпружиненный экстрактор, который одинаково работает и с патронами с закраиной, и с патронами с проточкой. Для пистолета есть как патроны с закраиной, так и с проточкой. Стреляная гильза извлекается при раскрывании пистолета. Такая система используется потому, что пистолет применяется во всех родах войск и в частности в авиации - для подачи сигналов с самолета (пистолет закрепляется в лючке фюзеляжа). При этом используются большие надкалиберные парашютные ракеты, Эти надкалиберные ракеты заряжаются с дула - у них в основании подобная калиберная гильза с проточкой и набольшим вышибником (см. последний рисунок).
Спасибо, всё сходится. До лета 1942 года этот аэродром был советским с дислокацией на нём в т.ч. "Бостонов". Похоже, отсюда и обсуждаемая гильза.
