Ящик из под снарядов

Что за ящик чей и какой калибр снарядов в нем переносился?

 

http://wehrmachts.kisten.free.fr/categories.htm

 

Ящик немецкий. Возможно одна из разновидностей для Flak 8.8cm или для Kw.K. 36

Есть такой фрагмент...если кто сможет прочитать с немецкого, то возможно это приблизит к разгадке.

http://s49.radikal.ru/i126/1208/83/7ee9f227773d.jpg

 

Спасибо, но перелистал все нема такого

 

Плохо видно не разобрать, можно в переводчик онлайн попробовать загнать

 

Можно в переводчик, только для этого надо язык знать, что бы по смыслу подобрать слова.

 

Может и то так

 

мы как то такой же выкапывали:
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=259025
сколько людей,столько и мнений

 

Все может быть.
Если бы еще документальное подтверждение этому было...
Странно, зачем лепить на наш ящик(если наш) инфу на немецком. И что еще более удивляет-если бы он был к пушке ЗИС-3, то их была бы-туева хуча, а так же и инфа. Однако, никто, ничего не знает.
На форуме продают, но там тоже с идентификацией туго.

http://reibert.info/forum/showthread.php?t=278729

 

http://reibert.info/threads/i-snova-jaschik-ot-chego.259025/
С Ув

 

Хороший ящик - мой хуже