вот , с одного из сайтов по Наганам , тоже клейма на револьверах 41-го года выпуска : бубна - и черва , как у Вас -
Предполагаю, что это технологическое клеймо (т.к. ставится внутри) - ручной обработки или подгонки. Встречал просто косіе полосі или "напильник".
Личное клеймо мастера, как правило несет в себе индивидуальные признаки, позволяющие узнать, кто его поставил, от цифрового кода, до инициалов и т.п. пример - как штамп ОТК или личное клеймо сварщика с клеймом. В данном случае вроде таких признаков нет.
.. а на каких годах выпуска Вы встречали "косые полосы" или "напильник" ? кстати , вот и "напильник" , с Нагана 41-го года выпуска :
Дето 35-41гг (Тула) Косые полосы могут быть непробитым "напильником". Интересно, что это клеймо стояло на крышке в р-не винта накладки... Чисто субъективное мнение - 4 масти - 4 мастера - 4 смены в сутки (и есть с кого спросить, если что не так, ведь №№ запротоколированы на каждый день)
Интересно, отказались от такого "излишества" в связи с военным временем, или мастеров призвали в армию?