И начилось всё не просто и кончилось трагично: "...На Нюрнбергском процессе (проходившем в главном городе Франконии, гауляйтером которой был Штрейхер) ему было предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийствам евреев, что подпадало под Обвинение 4 процесса — преступления против человечности. В ответ Штрейхер назвал процесс «триумфом мирового еврейства». По результатам тестирования его IQ был самым низким из всех подсудимых. Во время освидетельствования Штрейхер еще раз рассказывал психиатрам про свои антисемитские убеждения, однако он был признан вменяемым и способным отвечать за свои действия, хотя и одержимым навязчивой идеей. Он считал, что обвинители и судьи — евреи и не пытался раскаяться в содеянном. По словам психологов, проводивших обследование, его фанатичный антисемитизм — скорее продукт больной психики, однако в целом он производил впечатление адекватного человека..." http://ru.wikipedia.org/wiki/Штрайхер,_Юлиус Однако, "грибы", а именно так Юлиус именовал, сами знаете кого, атаковали его, еще в бурные 20-е. Простить он не мог ничего и в 1938г. появилось издание: Der Giftpilz(Токсичные или токсикологичные грибы) Nuremberg, Stürmerverlag "...Поднявшись на эшафот, он резко выкрикнул: "Purimfest" (еврейский праздник, знаменовавший поражение Хама, притеснителя евреев, в библейские времена). Последними словами Штрайхера были: "Хайль Гитлер!.." http://www.fact400.ru/mif/reich/00183.htm#1012 "токсичные грибы": - обложка; - "Подобно тому, как это зачастую трудно сказать toadstool от съедобных грибов, так это зачастую очень трудно признать еврея мошенником и уголовником ..." - "еврейский нос согнуто. Выглядит число шести ..." - Как евреи пришел к нам : "Посмотрите на этих парней! Эпидемическая опасность бороды! Потому наружу уши ..."
Re: Штрейхер (нем. Julius Streicher) и "Грибы" Очень интересно про "Грибы"! Предлагаю также обсудить: 1. Газету "Дер Штюрмер". 2. "Хрустальную ночь". 3. Оскорбление Штрейхером Геринга.
Re: Штрейхер (нем. Julius Streicher) и "Грибы" Юлиус опередил время - сейчас бы он был лидером крео PR - журнал Der Stürmer издавался Julius(ом) Streicher(ом) с 1923 по 1945г. Подход к журналистике примененный Штрейхером в этом издании, сегодня назвали бы - политтехнологиями "черного" пиара. - один из заголовков "Der Stuermer" за 1935г. - "The Chosen People of the Criminals" возможный перевод: - Избранные "Авторитеты" - издание было очень оперативным и "чувствительным" к острым вопросам политической и социальной жизни в Рейхе. например в спец.выпуске мая 1939г. - ... "Ritual murder" was such a special subject that he issued one of these special editions dealing solely with it, in May 1939. One of the photographs published in this issue shows a child having knives stuck into its side, from which blood is spurting; and below the pedestal on which the child stands are five presumably dead children bleeding on the ground. The caption beneath that picture reads as follows далее подпись под изображением - ... "In the year 1476 the Jews in Regensburg murdered six boys. They drew their blood and tortured them to death in an underground vault which belongs to the Jew Josfel. The judges found the body of the murdered boys; and blood stains are on an altar." возможный перевод подписи - ... В году 1476 евреи в Регенсбурге убили шесть(христианских) мальчиков. Они вытягивали их кровь и мучили их до смерти в подземелье, которое принадлежит еврею Josfel(ю). Судьи нашли тело убитых мальчиков; и кровяное пятно находится на алтаре. - "стиль коммикса", примененный Штрейхером, нашел в последствии широкое применение в печатных изданиях, применительно к пропаганде и агитации, "эстетика" "Der Stuermer(а)" и сейчас востребована. например - "МАЛЕНЬКИЙ ФЮРЕР: фашызм для самых маленьких" http://kleine-fuhrer.livejournal.com/ http://kleine-fuhrer.lenin.ru/ подробно о журнале "Der Stuermer" http://www.calvin.edu/academic/cas/faculty/streich3.htm - "легион позора"(August 1935 №37) - анг. вариант перевода подписи Ignorant, lured by gold, They stand disgraced in Judah's fold. Souls poisoned, blood infected, Disaster broods in their wombs.
Re: Штрейхер (нем. Julius Streicher) и "Грибы" Да очень интересная личность. raubtier, спасибо за ссылки! Особенно понравился "Маленький Фюрер".
Re: Штрейхер (нем. Julius Streicher) и "Грибы" [/ATTACH] фигура конечно неоднозначная, но речи у него за всё конечно... Любопытно почитать.
Ответ: Штрейхер (нем. Julius Streicher) и "Грибы" - да, перевод с англ.(автомат - "компания ПРОМТ") - журнал Der Stürmer, кроме прочего, в годы войны противостоял и печатным изданиям США(Collier’s, Esquire, Time, Look, Liberty, New York Post, Chicago Sun.), в коих активно работал знаменитый карикатурист - Arthur Szyk (1894–1951) http://www.szyk.org/ http://www.szyk.com/ http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/szyk/
