Власні імена на техніці

Тут два раза уже был этот танк 'Vilma - Paula'.Вот, он же с немного другого ракурса

 

На борту танка что то нааписано,но не могу разобрать.

 

нет, это 4-ка, а тот, который ты выложил в посте #73 своей башней что-то на 4-ку не особо похож, хотя могу ошибаться, можь и тройка.
и 'Vilma - Paula', как выяснили, из 12-сс, а здесь, похоже, вермахтовский парнишка на броне сидит.

 

"Эмиль" под Харьковом

 

Да нет, это само собой.

Я имел ввиду, что "Вилма - Паула" - как раз тот же танк из 12 Танковой СС, что и на двух фото, которые выложил Хуго Краас в начале темы. Посмотрите, они там есть.

 

Ответ: Re: Имена собственные на технике

а что за дивизия?

 

Ответ: Re: Имена собственные на технике

с таким именем была штурмгешутце III A из второй мотодивизии дас райх. по состоянию на 1 июля 1941 г.
фото есть в книге "штурмгешутце в бою".
там же есть StuG III нареченная "Шарнхорст".

 

Ответ: Re: Имена собственные на технике

К сожалению в обозначениях дивизий не силён. Эт надо у более знающих спрашивать.

 

Ответ: Имена собственные на технике

1-2. "Emil" - 1-тд СС, Харьков 1943 г.
3. "Strolch" - 1-тд СС, Харьков 1943 г.

 

Ответ: Re: Имена собственные на технике

ARTUR PHLEPS!!!!!
Adolf MebiuSS!!!!!
Вы что ослепли?!?! Или впадло длинные темы читать?
все дружно переходим на цитируемое мною сообщение и окуеваем.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Танк с надписью мелом "Бертольд"

 

Ответ: Re: Имена собственные на технике

Да ладно. ну с кем не бывает?

Хотя я стараюсь просматривать тему, что бы повторно фото не выкладывать

 

Ответ: Имена собственные на технике

Гм, с подачи Adolf MebiuSS "Эмиль" уже третий раз в теме нарисовался.
В принципе ничего страшного, но все ж следите за темой камрады, прежде чем постить.

Вот фотка обалденная встретилась. SdKfz 231 "Derfflinger" из 5 SS PzGrDiv Wiking.
То что Wiking - это точно. Есть еще скан вид спереди на бронемашину из той же колонны, там четкая эмблема дивизии. Жаль на нем те же девушки полностью закрыли регистрационный номер бронемашины.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Еще немного:

 

Ответ: Имена собственные на технике

Вроде этой фотки не было.
StuG III "SEETEUFEL" кавалера Рыцарского креста Рихарда Шрама, подбившего 44 советских танка и САУ, из 202-й бригады штурмовых орудий.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Вот...тот самый Першинг.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Экипаж САУ "Мардер II" - "KOHLENKLAU" - "угольщик" (надпись на САУ правда плохо видна, сужу по подписи под фото), Восточный фронт, октябрь 1942 г.

 

Ответ: Имена собственные на технике

мегазамечательная фота )) конечно же заинтересовывает не надпись на щите, а рисунок ))
время действия, место, модель железяки мне неведомы и принадлежность художника к какому либо подразделению тоже.

 

Ответ: Имена собственные на технике

ждём-с с нетерпением )))))

 

Ответ: Имена собственные на технике

Я этого "Угольщика" собрал в 1:35 вполне получился. Жаль что нету в доме цифровика, чтоб показать.

 

Ответ: Имена собственные на технике

А кстати, подскажите как переводится "SEETEUFEL", а то я в немецком не силен.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Я тоже не силен, но догадаться не сложно.
Морской черт, может правильней Морской дьявол.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Да на здоровье.

 

Ответ: Имена собственные на технике

Это я тоже догадываюсь, но меня смущает один момент, какое отношение имеет "Морской черт" к StuG III из 202-й бригады штурмовых орудий. Или Шрам в юности мореманом был (с..те мне на грудь, жить без моря не могу)?

 

Ответ: Имена собственные на технике

кому как в вопросе мардера, но вот как по мне штуг похож на морского дьявола