Bf109F "черная 2" из 5./JG51 аварийная посадка

Приветствую друзья, подскажите по самолету, не пойму окуда, на руле видны победы. Фото сейчас у меня, но так как сейчас не дома, выставляю фото с бэя.

 

Re: Bf 109 черная 2

вроде как на обороте значится "ночной охотник"...

 

Re: Bf 109 черная 2

хотя с переводом возможно ошибка... предполагается: "Узнаешь, кто сидит сзади"

 

Re: Bf 109 черная 2

Немного смущают ошибки, в частности слово "hinter" (а должно бы быть "hinten"). Построение предложений может быть очень индивидуальным, почерк тоже, но эта неточность для носителя языка очень странная. Или там всё-таки "n"?..

 

Re: Bf 109 черная 2

очень интересно откуда самолетик, все же тут думаю имеется ввиду человек сидящий в кабине самолета, сидящий сзади (позади изображенного на фото)

 

Re: Bf 109 черная 2

5./JG51

 

Re: Bf 109 черная 2

а можно узнать признаки по которым определили?

 

Re: Bf 109 черная 2

За полосой на балке эмблема JG51, правда на этой фото ее не видно. Машина версии "F".

 

Re: Bf 109 черная 2

Значит есть другое фото этого самолёта?

 

Re: Bf 109 черная 2

"Элементарно, Ватсон!" (с)

 

это 1942 год?