1. lehr - u.Ers. Abt. f. Eisb Art (mot)

Здравствуйте, всех с Днём Победы. На днях нашлась половинка жетона. В подтверждение - фото приведено ниже. Сохран жетона не очень хорош, поэтому текст продублирую отдельно. Прошу помочь в расшифровке. Особенно интересуют цифра " 1" во второй строчке и буква f в третьей строчке. Первая строчка- 1111
Вторая строчка - 1. lehr - u.Ers. Abt.
Третья строчка - f. Eisb Art (mot)

На обратной стороне жетона выбита цифра 0.
Заранее благодарен всем ответившим.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Даня может поможет- темку покури http://www.antik-war.lv/viewtopic.php?f=49&t=25888

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Lehr-und Ersatz-Abteilung für Eisenbahn-Artillerie (motorisiert)

Вторая строчка - 1. lehr - u.Ers. Abt.-1-я рота, учебного запасного дивизиона
Третья строчка - f. Eisb Art (mot)-железнодорожная артиллерия
1111-личный номер бойца
0-(1) группа крови

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Спасибо большое, тов. Прилив, чесстно признаться, вы меня обескуражили.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Похоже, речь идет о сотом абтейлунге
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/Gliederung.htm

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Интересно ,а как же теперь по этим данным узнать имя бойца?

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Cпособ один,искать хакеров и ломать базы WASt.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Никак.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

А почему именно об 100- ом. Если послужит подсказкой, то Жетон поднят в районе Нарвского плацдарма.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/ArtErsAbt100-R.htm

Lehr- und Ersatz-Abteilung für Eisenbahnartillerie 100

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Здравствуйте, не хочу показаться болваном, но я об этот немецкий все глаза сломал, но так и не понял, почему Вы указываете именно на цифру 100? Если не лень, то обьясните мне доходчиво. В жетоне то про цифру 100 нигде не сказано.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Он один такой был под номером 100. На жетоне номер скорее всего сгнил, должен стоять после сокращения -(mot)

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Ребята, всем спасибо! Потёр аккуратно окислы на жетоне- проявился чёткий кусок цифры 1 и контуры цифры 0. Значит и правда цифра 100 была! Ещё нескромный вопрос: может что нибудь поконкретней про боевой путь этого абтайлунга у кого имеется?

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Это учебный и запасной дивизион железнодорожной артиллерии. После окончания учебы выпускников направляли в дивизионы железнодорожно артиллерии, которые приведены внизу ссылки. Из их числа 640-й, 672-й, 679-й, 782-й в 42-43-м засветились в составе 18-й и 11-й армий под Ленинградом. Скорее всего этот солдат воевал в одном из них.
Можно еще попробовать поискать подробный боевой состав армейской группы "Нарва", какие в ней были железнодорожные дивизионы.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Большое Вам спасибо. Буду смотреть. Хочу составить для себя картину боёв в Принаровье в начале 44 года. Информации по нашей местности маловато. Приходится выдёргивать по крупицам. Простите за назойливость, хочу спросить уж коли Вы в этом деле соображаете: есть ещё жетончик из тех же мест JnF. Ers. Batl. (mot) 92. В составе какой армии воевал этот батальон?

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Это учебный батальон,он вообще в тылу глубоком был и отправлял солдат пополнять боевые части.Такой жетон может быть найден в степях Сталинграда и в лесах Белоруссии.

 

JnF. Ers. Batl. (mot) 92.
Это запасной батальон 92-го моторизованного полка 60-й моторизованной дивизии.
Такое название носил с октября 41-го по октябрь 42-го.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat92-R.htm
Дивизия погибла под Сталинградом. При переформировании полка его штаб, первый батальон и 13-я рота стали соответственно штабом, третьим батальоном и 13-й ротой 120-го полка этой же дивизии. Сам 92-й полк выведен из состава дивизии. В июне 43-го 60-я дивизия стала панцергренадерской дивизией Feldherrnhalle, а 120-й полк стал фузилерным полком дивизии.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzergrenadierdivisionen/PGDFeldherrnhalle.htm

 

Спасибо, объяснили доходчиво.

 

Re: Помогите по немецкому жетону.

Спасибо за ответ. Если я правильно понял, то подразделение, в котором воевал владелец этого жетона будет выяснить очень тяжело, т.к по прибытие на место жетон ему не перебили. Если я заблуждаюсь, то поправьте меня.

 

белорусский шпиён...где он воевал выяснить нельзя.
Это записано только в его армейской книжке. Жетоны немцы практически никогда не меняли, скажем так 30 на 70%. Жетоны ERS самые распространенные.

Даже если вы заморочились и через Европу направили запрос в WAST, то через годик получите ответ:
Имя Фамилия Рождение Смерть, место смерти и звание.
Где служил, такой информации снова же нет.

 

А что по этому жетону можете сказать ?

 

Тоже самое что и по предыдущему,учебка пехотная.

 

2 рота 52 батальона пополнения пехоты.
Самый "стандартный" жетон.

 

Немец?

 

а хэ его знает, может и румын ...
По одним данным сформирован в Лейпциге 26.05.39 в 40г переименован в 533 (но это так всё на словах, человек с Германии по сайту какому то смотрел,- любитель )