Apparatebauanstalt-учереждение по производству аппаратов. думаю табличка стояла на каком-нибудь аппарате, приборе.
Schneider-это по-немецки портной и к фрезам он никакого отношения не имеет. Это распространённая немецкая фамилия и принадлежит она основателю фирмы "Schneider & Co". А фреза звучит по-немецки похоже - die Fräse.