Предположу,что прицел штурмана. http://anatoliy-artemyev.narod.ru/img/hroniki/2/2_2_06big.jpg Вернее-часть его.
Это от перископической оптики.Посмотрите-на плоской стороне(на первом фото она в низу) должна быть маркировка.
Серия оптических прицелов. Хотя нет, маловероятно, хню сморозил. Откуда? Надо внимательно изучить немецкие орудия, имеющие оптику с механизмом прицеливания и механизмом упреждения, как вариант. Можно в этом направлении попробовать порыть.