Точно знаю , что принадлежит к Квантунской армии , может есть знатоки японского , интересно где использовался .
Согласен с камрадом ЫнженеР. Надпись 注射器 с японского (и, кстати, с китайского тож) переводится как "шприц", 50 с.с. - соответственно, обьем оного в кубических сантиметрах.
