Некий жетон Германия 1931.Подскажите что это?

Тема у розділі 'Країни до 1945 року', створена користувачем Djonik, 18 лют 2012.

  1. Djonik

    Djonik Schütze

    Повідомлення:
    48
    Адреса:
    Чернигов
    Некий жетон Германия 1931.Подскажите что это?
    Не копан. Из личной коллекции. Если возможно и по цене подскажите.
     

    Images:

    IMG_0396-1.jpg
    IMG_0397-1.jpg
    1. По фото. Состояние отличное...
      4000 грн.
    2. Бляха РСЧФ СРСР, розмір 75 мм х 50 мм, стан за фото, міцна.
      300 грн.
    3. Под реставрацию. Состояние по фото
      625 грн.
    4. Ремень British Army M37
      600 грн.
    5. Стан по фото, близький до ідеального. Розмір як у стндаотної пряжки Вермахту. Чудовий екземпляр в ко...
      2950 грн.
  2. laser

    laser Moderator

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    153
    Лоти
      на продажу:
    5
      продані:
    347
    Повідомлення:
    7.891
    Адреса:
    Харків
    На лицевой стороне названия двух городов Германии. Больше пока нет инфы(
     
  3. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Gardeverein- ГУГЕЛ переводит как - ассоциация охраны. Подождем знатоков немецкого языка.
     
  4. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Сокращение SCH. PR. похоже на Schule prämiert- школьная награда,может какая -то награда в школьных соревнованиях или награда скаутов.
     
    1 людині також подобається це.
  5. Виталий38

    Виталий38 Gefreiter

    Повідомлення:
    83
    Адреса:
    Калининград Россия
    Больше похоже на настольную медальку.
     
  6. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Диаметром около 25 мм?
     
  7. Виталий38

    Виталий38 Gefreiter

    Повідомлення:
    83
    Адреса:
    Калининград Россия
    Да, маловато для медальки.Было у меня что-то подобное ,но больше диаметром.
     
  8. Toldi

    Toldi Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    279
    Адреса:
    Belarus
    Ну, я бы перевёл Gardeverein - как "гвардейский союз" ("союз гвардейцев"). Очевидно, организация бывших гвардейцев города Хамборн. Тем более, на изображении - орел в короне. В 1931 корона была уже не актуальна, следовательно она указывает на прежнюю службу Его величеству.

    Интереснее, что значит Sch. Pr. ? Может, быть "премия за стрельбу"? Или "стрелковая премия" (Schützenprämie) ? В данном случае - премия за второе место на стрелковых соревнованиях, проводившихся Союзом гвардейцев Хамборна в 1931 году. Где-то так.
     
    2 користувачам це сподобалось.
  9. Djonik

    Djonik Schütze

    Повідомлення:
    48
    Адреса:
    Чернигов
    Ну а если это так...То сколько она может стоить.?Ориентировочно....Или как аук себя поведет.? Навряд ли много любителей союза гвардейцев Хамборна.
     
  10. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Повідомлення:
    8.522
    Адреса:
    Санкт-Ленинбургъ
    Schießpreis, 2 место за стрельбу