Начинается письмо миловидно, но уже после нескольких предложений девушка начинает раскрепощенно описывать свою жизнь, а если учесть что все это еще и на украинской «мове» то становится еще смешнее. Вашему вниманю все (4 скана) этого письма.
Интересно, сколько человек прочитавши это письмо позвонит "Натахе" по номеру 8-097-286-18-25 ???? У меня анлим, мож набрать???
Как-то странно написано...Как-будто специально пытались подделать под суржик и понапихали украинских слов в русский текст.
http://fishki.net/comment.php?id=27918 вот откуда взято само письмо. Прикол стар как незнаю что. Наверное автор сам ентого письма и на фишке выкинул его и щас пытается его здесь толкануть тип не его девушка написала ему.
Я под столом. "Пiшли вони на х..." За нiгтi дуже цiкаво пише........ Чего то мне показалось что полу-русский,полу-украинский язык..
По всей видимости, девушка не знает ни русского, ни украинского языка в полном объёме. Из-за этого такой суржик.
БАЯН. Однозначно БАЯН. С первых строк понятно, Чел писавший это вообще не знает Украинского языка, никогда на нем не говорил и никогда не слышал его в полном обьеме (т.е. не жил в языковой среде). Это могла написать особа плохо владеющая русским языком, да еще и с попыткой перевода сего опуса на украинский... Короче баян. Баян и предназначенный явно не для украинцев. Даже в восточных областях Украины никто ТАК не говорит... Ну а тем более писать. БАЯН.
