«Нет, Молотов» финская песенка :))

http://heninen.net/njet/njetmolotoff.mp3

Текст песни
Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupas' juu kaikki harošii,
huomenna jo Helsingissä syödään morožii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linja oli vastus ankara.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Molotoffi sanoi että "Katsos, tšort vozmi,
Tšuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii!"
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Uralin taa, Uralin taa,
siellä ompi Molotoffin torpan maa.
Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.


Перевод
Финляндия, Финляндия,
туда опять держат путь Иван.
Но Молотов обещал, что всё будет хорошо
и уже завтра в Хельсинки снова будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

Финляндия, Финляндия,
На линии Маннергейма они встретили серьёзное сопротивление,
и когда в Карелии начался страшный артиллерийский огонь
многие иваны перестали быть разговорчивыми.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

Финляндия, Финляндия -
То, чего боится непобедимая Красная Армия.
И Молотов сказал: "Глянь-ко, чёрт возьми,
Чухонец собирается задать нам трёпку.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

Иди за Урал, иди за Урал,
там место молотовскому хутору.
Туда дорога Сталиным и их приспешникам,
политрукам, комиссарам и петрозаводским мошенникам.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врал ты даже больше, чем сам Бобриков!

 

Вот он и ушел.. На Урал..
Молотовским хутором сделали г.Пермь.. В марте 1940 года город был переименован в г.Молотов, и обратно только после смерти Сталина...
Злая ирония судьбы...

 

А звучит как: "Нет молоток"

 

а вот мультик на эту песню

 

Где мультик?

 

http://ifolder.ru/4070746 современная версия песни в исп группы Mistreat

у меня на звонке в мобе стоит

 

Спасибо! Зочотная песенка

 

Мотив песни "Монгол Шуудан" напоминает

 

Забой!

 

Этот шедевр сразу напомнил похожие из "Похождения бравого солдата Швейка". Т.н. "веселые куплеты о наших врагах". Ими потчевали своих солдат во все времена все воюющие стороны. Со временем лучше они не стали.

 

Военная пропаганда.

 

мне песенка понравилась.Стильная песня., А пропаганда везде одинаковая, вспмоните советские песни, или немецкие.

Особо понравилось - "Но Молотов обещал, что всё будет хорошо и уже завтра в Хельсинки снова будут есть мороженое."

 

вот ссылка, сорри, что-то напутал
http://www.freedomcry.ru/flash/njet_molotoff

 

Есть интересная финская каррикатура. Внизу слова из песни.
Только почему кот то? У всех "русский Иван" с медведемь ведь асоциируется. У финнов, видать, с котом

 

Есть катюша на финском. Того же времени, только она "Карельская Катюша"

 

А где скачать можно? Незнаете?

 

у меня есть несколько финских дисков с музыкой тех лет, могу заслать эту песню.

 

Смотрите личку

 

Ответ: Re: «Нет, Молотов» финская песенка )

Kremlin uni

http://www.youtube.com/watch?v=-dy1qGZv1yg


Njet Molotoff (на мотив "Ехал на ярмарку ухарь купец")

http://www.youtube.com/watch?v=RjjWSNTDVWc



Äänisen aallot -Волны озера Онега

http://www.youtube.com/watch?v=eaW6pQ77P3w&feature=related



Eldankajärven jää

http://www.youtube.com/watch?v=-GFAagvV6mY


Möttönen monnina

http://www.youtube.com/watch?v=wTLnflKRVm4

 

Ответ: «Нет, Молотов» финская песенка )

Кстати для справки Н.И. Бобриков генерал губернатор Финляндии с 1894 года знаменит тем что пытался укрепить в Финке влияние Русских. А в 1900 году с его подачи в финляндии была распущена финская национальная гвардия.

 

Ответ: «Нет, Молотов» финская песенка )

http://www.sovmusic.ru/m32/suomi2.mp3 А как вам эта!

 

Ответ: «Нет, Молотов» финская песенка )

Хех. Прикинь пару дней назад ее скачал. Хорошая песня Мне очень понравилась