ЛАНДСЕР-все альбомы

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Deutsche wut – Германский гнев

В столице Рейха есть группа, верная своему народу,

Которая называет несправедливости в этой стране своими именами.

И вот государство послало своих легавых и агентов под прикрытием,

Они хотели нас изловить, но им не удалось –

Правда не позволит, чтоб её подавляли!

Так что, пламенный привет Игнацу Бубису

И органам «госбезопасности» и их приспешникам…


Белый рок-н-ролл – это наша жизнь –

Ландсер будет всегда!

Никакой системе нас не разрушить,

И нашим врагам лучше б это услышать.

Эй, Бубис, слышишь нас?


Без пяти шесть я вскочил с кровати:

Легавые как бешеные шумят у порога –

Дверь с размаху слетает с петель –

В сотый раз мою хату будут обыскивать.

В прокуратуре шьют дела, ежедневно добавляя «факты»,

Мы знаем, что государство нас ненавидит,

Но мы будем продолжать – нам тюрьма не страшна!


Белый рок-н-ролл – это наша жизнь –

Ландсер будет всегда!

Никакой системе нас не разрушить,

И нашим врагам лучше б это услышать.

Эй, Бубис, слышишь нас?


Чуть звучит наше имя, дрожат красные,

А наши диски повсюду запрещены,

Но запретный плод особенно сладок –

Так, нас слушают даже в тюрьмах.

«Эй, вы слышали новый Ландсер?

Саундтрек к Арийской Революции!».

И когда-нибудь нас будут крутить по радио

В Москве, Вене, да и вообще где угодно…


Белый рок-н-ролл – это наша жизнь –

Ландсер будет всегда!

Никакой системе нас не разрушить,

И нашим врагам лучше б это услышать.

Эй, Бубис, слышишь нас?
---
1 – Игнац Бубис – Ignaz Bubis – на то время главный раввин Германии.

2 – Под «красными» могут подразумеваться как коммунисты, так и «социал-демократическая партия», цвет которой также красный.

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Rebell – Повстанец

Я был мятежником в войне за свободу Шотландии
С Вильямом Уоллесом от победы к победе,
Даже на дыбе не утратил я мужества –
Я был мятежником, ибо Свобода текла в моей крови.

Я был сержантом у генерала Ли
В серой кавалерии южан,
В болотах Луизианы в лихорадке –
Я был мятежником, ибо Свобода текла в моей крови.

Я был вервольфом, подобным тени,
В последние дни Великого Германского Рейха.
Вы, с белыми флагами, убирайтесь прочь –
Вот идёт повстанец, и сейчас потечёт ваша кровь.

Я был среди восставших на Востоке, в Украине.
Красная Армия, которой мы не давали покоя,
Была вне себя от ненависти и бессмысленной злобы –
Вот идёт повстанец, и сейчас потечёт ваша кровь.

Я был там 17-го июня
Против советских танков и народной полиции,
Молотов-коктейль горел так хорошо –
Я был мятежником, ибо Свобода текла в моей крови.

Я повстанец, ибо Свобода кипит в моей крови…
Я повстанец, ибо лишь Свобода течёт в моей крови…
---
1 – Вильям Уоллес (1270-1305) – национальный герой Шотландии. В 1297 разгромил английскую армию и объявил о независимости Шотландии. В 1305 предательски схвачен и казнён.

2 – Ли Роберт Эдвард (1807-1870) – главнокомандующий армией южан в Гражданской войне США 1861-1865.

3 – Отряды «Вервольф» - одни из последних сопротивляющихся бойцов-диверсантов Третьего Рейха. Некоторые отряды сражались несколько лет после окончания войны.

4 – Имеется в виду антибольшевистское освободительное движение Украинского народа, продолжавшееся вплоть до середины 50-х.

5 – Имеется в виду неизвестные нам антибольшевистские выступления в восточной Германии.

 

дайте ссылочку на Landcer

 

Re: Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

А никто не знает, из какого фильма этот диалог?

 

http://www.youtube.com/watch?v=xtDBJFu2biE

Wenn die Politiker gegen unsere Wehrmacht hetzen
Kannst du sie bittere Tränen vergießen sehen
Und dann schwören sie, von deutschem Boden
Soll nie wieder Krieg ausgehen!
Doch kommt ein Befehl aus Übersee
Ist das alles sofort vergessen
Dann darf von hier wieder Krieg ausgehen
Nur nicht für deutsche Interessen

Bundeswehrpilot du bist ein Idiot
Du wirst sterben für verlogene Parolen
Bundesweherpilot morgen bist du tot
Denn die Serben werden dich vom Himmel holen

Was hast du dort zu suchen, dort auf dem Balkan
Was gehen dich die Problme da unten an?
Du sollst Albanern helfen, diesem Zigeunerpack,
Das geht dir doch schon hier in Deutschland auf den Sack!

Bundeswehrpilot du bist ein Idiot
Du wirst sterben für verlogene Parolen
Bundesweherpilot morgen bist du tot
Denn die Serben werden dich vom Himmel holen

Hoch überm Kosovo, dem alten Amselfeld
Ein Feld der Ehre wird es für dich nicht!
Denn du kommst nicht als Soldat,
Nur als bezahlter Killer
Der hier für Formfrieden und die Weltmacht fliegt!

Bundeswehrpilot du bist ein Idiot
Du wirst sterben für verlogene Parolen
Bundesweherpilot morgen bist du tot
Denn die Serben werden dich vom Himmel holen

 

http://thepiratebay.se/torrent/3496164/

 

огромное камерадовское ДАНКЕ за переводы песен !!! слушаю Дед Штурмфюрер еще в исполнении группы/Вандал.