Что за железка?

Добрый день! Вот попалась такая железяка. Интересно - от чего она?

 

Смахивает на табличку с какой-то приборной панели,вероятно она от тумблера.

 

от взрывателя ТМiZ-35.использовался для мин ТМi-35

 

Если я не ошибаюсь, то это часть какого-то вопа ,а точнее- мины.
Если не прав ,прошу написать (шобы вспомнить).

 

Ну и скорость!! у всех с разрывом в минуту!
stanislas-у-благодарность!

 

Чтобы не открывать новую тему,можно я свою железяку покажу.Может кто знает.

 

Точно от взрывателя? А надписи? Я давно переводил, уже плохо помню, но что-то типа того "тихо"-"громко"

 

точно

 

Ну типа того....
"Си-хер" значит - хрен тебе (предохранитель)...
"Шарф" - Шарф на шею, т.е. лучше сразу повеситься (боевое положение)

 

Prin71 ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СТРЕЛЬБЫ ИЗ ВИНТОВОК ИЗ-ЗА УКРЫТИЙ прикольная вещица надо отметить.. чуть руки приложить и будет живая.
Поздравляю.

http://w-war2.narod.ru/files/srifle.htm

 

Всем спасибо огромное! Пойду эту железку в окошко выброшу...

 

Спасибо за инфу.А то у нас тут спор.Сошлись было,что какая-то станина к пулемету.Будем знать.На ней даже красная краска кое-где осталась.В окопе вместе с катушкой колючки была.Видно трофейщики закинули.