Подскажите что за прибор

Подскажите что за прибор

 

похоже на аккум , наверное щелочной.

 

С делов это аккум, если есть выход на громкоговоритель?

 

Думаю, усилитель. Убервахунгкастхен - Мега-чегототам-ящик. От так и учим немецкий, на раскопах)

 

Скорее выход громкой связи. В низу разьем для телефона полевого.

 

Винты не пробовали раскрутить, что бы снять крышку?
Может это уже не прибор, а корпус от него... ИМХО.

 

говорят что звонок типо

 

У FF-33 (полевой телефон) есть свой звонок.
Нафига к нему придумывать еще один?
Я сразу написал, что есть выход на громкоговоритель. Динамик от него видно на фото 3.
Гл.старшина прав. Это устройство громкой связи для полевого телефона.

 

Вообще - Uberwachung -(контроль, наблюдение) каstСНen это не ящик.
Коммутатор какой-то

 

Kästchen - это "Блок".
Zweidraht WT - это двупроводной телеграф (????????? - я не спец, но "WT" это возможно радиоаббревиатура от Wechselstromtelegraf - телеграф (тональный ))...
Радисты-спецы подскажут, что это на самом деле.

Короче артефакт славного прошлого

 

Да какой коммутатор- клемы всего две La и Lb- Linie а и b- жилы линии..

 

скотее WT -Worte Telegraf (Словесный- попросту разговор) Насчет дискрета не в курсе.

 

В точку. Zweidraht WT = Wechselstrom-Telegrafieanlage für Zweidrahtbetrieb

 

Крышку снимите. Сразу понятно будет что за зверь

 

и зачем усилителю стеклянное окошко?

 

Там эквалайзер.