Клейма по кругу в верху -DRP-"Deutshes Reih Patent" и снизу D.R.G.M.-"Deutscehes Reich Gebrauches Muster"
крышка с визирным приспособлением(прорезь)для определения ориэнтира,такие бывают на компасах и т.п.... http://e-stepan0v.livejournal.com/53177.html
Короче это всё пустая болтовня,надо вскрывать и смотреть,а то тоже найду черный ящик и буду всех спрашивать а что там а что оно и т.д. и т.п. Помыть под водой не пробывал ?и посмотреть в прорезь ? если можешь выстави еще фоток,кнопочка нажимается?
Я понял Вас ,по внешнему виду ни кто ни чего не знает .Вскрывать не буду т.к. не хочу сломать.это я всегда успею зделать.У нас тока в касках и противогазных баках все шибко разбраются.