документы из вендиспансера (помогите перевести)

Тема у розділі 'Документи Німеччини', створена користувачем q-wotan, 10 гру 2011.

  1. q-wotan

    q-wotan Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    374
    Адреса:
    симферополь
    документы за 44год мед карты составлены на русском в некоторых были немецкие справки
     

    Images:

    Сканировать.jpg
    Сканировать10001.jpg
    Сканировать10002.jpg
    Сканировать10003.jpg
    Сканировать10005.jpg
    Сканировать10006.JPG
    Сканировать10008.JPG
    1 людині також подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Вашему вниманию мега редкий предмет чудом дошедший до наших дней, агитационный плакат РОА. Этот плак...
      15000 грн.
    2. Французською мовою. Маленькі моменти на обкладинці, всередині сторінка відірвана (але не по-варварсь...
      550 грн.
    3. "Der Sieg in Polen" (Перемога в Польщі) — це офіційна історична книга, видана Oberkommando...
      1275 грн.
    4. 300 грн.
    5. Видавництво - “Die Wehrmacht”, Berlin Oberkommando der Wehrmacht . Рік видання - 1940 Книга "Di...
      2450 грн.
  3. Günsche

    Günsche Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Land der Bayern
    Первый документ идентичен четвёртому и является продолжением третьего.

    Перевод: см. вложения.
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    1 людині також подобається це.
  4. q-wotan

    q-wotan Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    374
    Адреса:
    симферополь
    огроменное спасибо. а очем идет речь в 6-ом
    документе зараннее спасибо
     
  5. Günsche

    Günsche Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Land der Bayern
    Речь идёт о больной женщине. Только не могу понять, с чего такой интерес к ней у жандармов? :rolleyes:
     

    Images:

    3.jpg
    2 користувачам це сподобалось.
  6. q-wotan

    q-wotan Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    374
    Адреса:
    симферополь
    спасибо за перевод ценю вашу помощь.была в евпатории тетька елена босс-жуковская народа завалила кучу может она конспирировалась и взяла другую фио года совпадают во время евпаторийского десанта она была в списке тех преступников кого должны были захватить и доставить в севастополь.ну судьба десанта всем известна.после освобождения евпатории о ней ни чего не известно есть сведения что ее застрелил офицер гестапо в джанкое.а мед карты на е.потупасс (полячка) есть и за 47г