Військторг UkrArmor

Реклама на REIBERT.info

помогите в расшифровке

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем бетман, 10 вер 2007.

  1. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Хочу взять пепельницу окопное творчество.Переведите пжлста вот такую надпись на ней.

    REDJA STELLUNG 1943
     
    бетман, 10 вер 2007
    #1
  2. До 1945 - Спорядження

    Цікаві лоти

    1. 2Т# Молоток тм Peugeot France
      2Т# Молоток тм Peugeot France
      Молоток тм Peugeot France Вага 260 гр.
      350 грн.
    2. немецкое бакелитовое радио
      немецкое бакелитовое радио
      состояние корпуса хорошее . все целое .
      9000 грн.
    3. Рюкзак горных егерей Вермахта
      Рюкзак горных егерей Вермахта
      Классическая безвопросная модель, четкое клеймо 40-го года. Не сыпется, не рвётся, красивая фурнитур...
      1284 грн.
    4. Саперна сокира
      Саперна сокира
      Метал міцний
      550 грн.
    5. Кобура на тт. На війну
      Кобура на тт. На війну
      Кобура на тт часів війни. Стан не дуже. Під ремонт чи на антураж.
      300 грн.
  3. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ну Stellung понятно - это позиция. По аналогиям с подобными надписями REDJA это какой-то населенный пункт, или название укрепрайона. Скажем мне попадались вещицы с надписями Pantera Stellung (линия Пантера), Witebsk Stellung (витебский укрепрайон).
     
    veiss, 10 вер 2007
    #2
  4. Tokarev999

    Tokarev999 Schütze

    Повідомлення:
    75
    Адреса:
    Москва
    редья енто река в новгородской обл
     
    Tokarev999, 10 вер 2007
    #3
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вот спасибо братцы!А то я уже в румынский и итальянский словари полез...
     
    бетман, 10 вер 2007
    #4

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info