SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info

помогите в расшифровке

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем бетман, 10 вер 2007.

  1. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Хочу взять пепельницу окопное творчество.Переведите пжлста вот такую надпись на ней.

    REDJA STELLUNG 1943
     
    бетман, 10 вер 2007
    #1
  2. До 1945 - Особисті речі

    Цікаві лоти

    1. Відкривачка артільна в сумку.
      Відкривачка артільна в сумку.
      Відкривачка “Верхопольної артелі” для комплектаціії офіцерської сумки. Міцна, справна, не ржава, мож...
      250 грн.
    2. Агитационная копилка боченок времен НЭПа. Гер...
      Агитационная копилка боченок времен НЭПа. Гер...
      Все на фото. Материал: латунь. Размер боченочка длинна 8 см., диаметр 7 см. Советская агитационная к...
      1400 грн.
    3. 2Ц# Лампа паяльна латунна виробництва Франціі...
      2Ц# Лампа паяльна латунна виробництва Франціі...
      Лампа паяльна латунна виробництва Франціі Все крутиться.
      650 грн.
    4. Marsch Kompass - D.R.G.M.
      Marsch Kompass - D.R.G.M.
      Німецький армійський компас. Колекційний стан!
      2500 грн.
    5. 5 лесных находок - обереги солдат .
      5 лесных находок - обереги солдат .
      Лесной коп . Помыты в мыльной воде . Вес лота = 180 грамм . Лично сам хорошо упаковываю все свои л...
      550 грн.
  3. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ну Stellung понятно - это позиция. По аналогиям с подобными надписями REDJA это какой-то населенный пункт, или название укрепрайона. Скажем мне попадались вещицы с надписями Pantera Stellung (линия Пантера), Witebsk Stellung (витебский укрепрайон).
     
    veiss, 10 вер 2007
    #2
  4. Tokarev999

    Tokarev999 Schütze

    Повідомлення:
    75
    Адреса:
    Москва
    редья енто река в новгородской обл
     
    Tokarev999, 10 вер 2007
    #3
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вот спасибо братцы!А то я уже в румынский и итальянский словари полез...
     
    бетман, 10 вер 2007
    #4

SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info