Французская противотанковая пушка Canon antichar de 47 mm modèle 1937. Известная также под немецким обозначением 4.7cm Pak 181(f). Или от трофейного танка Somua S35, имевшего такую же пушку. LUM может быть lumineuse - "осветительный", но это странно при таком калибре. Так что, скорее всего снаряд был бронебойный, а AL = аllongé - "удлиненный". Если скажете, в каких краях найдена гильза, возможно что-то выяснится точнее.
