помогите определить

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем Сочинский, 1 лис 2011.

  1. Сочинский

    Сочинский Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    308
    Адреса:
    Киев Украина
    не понятная табличка,похоже от радиостанции,прав ли я?
     

    Images:

    2011-10-11 12.41.30.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Каппен. Матеріал - цинк. Заколка в робочому стані. Коп по ПСВ. Клейм,написів - немає. Типово австрі...
      765 грн.
    2. Німецький знак “Поранення”. Присутній мікроскопічний отвір, гадаю, що додатково кріпилася якась ембл...
      1200 грн.
    3. Значок-мініатюра - подвійне нагородження Залізним Хрестом.
      1000 грн.
    4. стан на фото гадаю що толковому часовщіку не складе особливих складнощів довести до ладу
      6000 грн.
    5. Копаний оригінал. Виготовляли з бронзи трофейних французьких гармат,тому така назва. Нагороджували у...
      2150 грн.
  3. данциг

    данциг Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    929
    Адреса:
    партизанский край
    Читайте надпись на славянском "та раку легенiв"предположу,что перед этими словами идет начало предложения+эмблема сигарет "Прима люкс"Учитывая что вы Украинец перевод вам не нужен,а Вот РАМКА?-действительно вопрос.Извините,но ставьте вопрос правильно.С ув.
     
  4. Сочинский

    Сочинский Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    308
    Адреса:
    Киев Украина
    Ув.Данциг слава богу я не украинец,но перевод мне действительно не нужен,то что это ср...ая прима в курсе,что не понятного в вопросе?
     
  5. Бользен

    Бользен Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    195
    Адреса:
    St. Moskau
    Единственное, что могу сказать: "prüf" - это "тест".
     
    1 людині також подобається це.
  6. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Повідомлення:
    5.289
    Что вы имели ввиду? Прошу модератора обратить внимание.
     
    7 користувачам це сподобалось.
  7. Luftshtutz

    Luftshtutz Oberleutnant

    Повідомлення:
    4.983
    Адреса:
    Ukraine-ϟϟ
    ув. Сочинский , а если здесь на форуме 90% украинцев, значит нам в чем -то не повезло? или нам нужно говорить что мы все русские стремаясь правды? я горжусь что я украинец!
     
    10 користувачам це сподобалось.
  8. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Повідомлення:
    914
    Странный ответ и реакция .
     
    5 користувачам це сподобалось.
  9. Подорожный

    Подорожный Oberleutnant

    Для рации великовата, скорее это рамка с какой либо аппаратуры(вплоть до аэродромной) , что прикрывала стеклянный колпак светофильтра.