ну тогда расскажите нам что-нибудь реальное и интересное а главное, про любовь кста, язык не так сложно выучить. Писать сложнее, а вот говорить. У меня учитель за 1 год выучил. Грамотно говорит, но с акцентом.. Ещё бы годика 2 поговорил - так вообще акцента бы не было
В 70-х, может начало 80-х (непомню хронологию рассказа отчима) на Украине при строительстве новых заводов закупалось у французов оборудование, с ними в бригаде работал француз на таких же условиях.
Тема, конечно, старая до безумия, но я её подниму снова, так как нашла очень даже интересную историю (достоверность не проверяла): Спойлер http://www.rudnikov.com/article.php?ELEMENT_ID=20360 Люба, Надя и Катюша Фронтовые будни шли своим чередом. Каждую ночь Карл должен был доставлять в окопы еду из полевой кухни. Она располагалась метрах в шестистах от позиций - в здании школы села Аугштупёнен. Расстояние небольшое, но лучше всего было ходить туда в темноте - меньше шансов, что подстрелят. Когда Карл впервые открыл дверь школы, то увидел трёх девушек. Солдат так и замер на пороге: что за прелестная картина! - Что окаменел, ариец, славянских недочеловеков не видел? - подбоченясь, спросила рослая деваха. По-немецки она говорила с явным акцентом. - Извините, - стушевался Карл и густо покраснел. - Не смущай молодого человека, - одёрнула подругу вторая девушка. - Лучше кофе ему налей. Присаживайся! Так Карл познакомился с Любой, Надей и Катюшей. Девушек ещё в 1942 году угнали на принудительные работы из Киева. Два года они провели в лагере под Кёнигсбергом - работали по 12 часов в сутки, голодали. И вот, выпала удача - послали работать в полевой кухне. Солдаты-фронтовики обходились с девушками вполне доброжелательно - не то, что тыловые охранники лагеря. К тому же подруги попали под покровительство повара Гюнтера - старого добродушного и толстого немца, призванного в армию в связи с тотальной мобилизацией. Понятное дело - с начальником пищеблока никто из парашютистов портить отношения не хотел. Так что Люба, Надя и Катя вскоре окончательно осмелели и стали себе позволять всякие вольности - острые словечки и шуточки. Неудивительно, что юный стеснительный новобранец Карл попался им на язычок. Военно-полевой роман Карл приходил на кухню каждую ночь. Его отношения с Катюшей становились всё ближе. Чего тут было больше - юношеской влюблённости, мужской страсти, женской тоски или жалости к молоденькому солдатику - трудно сказать. Но Катюша и Карл с головой ушли в романтические отношения. На свидания Карл летал, словно на крыльях. Надя и Люба только посмеивались, а повар Гюнтер добродушно улыбался в усы. Никто не мешал влюблённой паре проводить время вдвоём. Две недели пролетели стремительно. Зимняя сказка закончилась так же неожиданно, как и началась. Гусарская атака 11 января 1944 года командир парашютно-танкового корпуса генерал-майор Шмальц издал приказ: “По данным, полученным от пленного русского офицера, наступление советских войск на Восточную Пруссию начнётся 13 января”. И точно - утром 13-го до трёх сотен русских пехотинцев при поддержке семи танков пошли в атаку на участке, который занимала рота Карла. Немцам удалось отбить наступление. Четыре советских танка были подбиты. Но атаки следовали одна за другой и продолжались несколько дней. Карл сидел в полузасыпанном землёй окопе - вокруг непрерывно рвались снаряды. - Связь с командиром роты пропала, - крикнул фельдфебель Рок. - Отходим к деревне. Солдаты отползли к одному из полуразрушенных домов. Наступило временное затишье. Парашютисты отдыхали, сидя на полу. В дверь вошёл командир роты лейтенант Малик. Лицо офицера выражало крайнее недовольство - он рассчитывал устроить здесь свой командный пункт. В помещении было относительно тепло, а на улице - мороз минус 21 градус. - Что вы здесь делаете?! - грозно рявкнул лейтенант. - Проваливайте прочь! Никто из солдат не пошевелился. Лейтенант покраснел от злости и схватился за кобуру. Эрвин Рок молча поднял ствол своей винтовки. Карл последовал примеру старшего товарища. Лейтенант замер, после чего молча выскочил из помещения. - Он из породы “сверхчеловеков”, - захохотал фельдфебель. - В наших штабах таких героев предостаточно. Русские снова пошли в атаку. Парашютистам удалось плотным огнём отсечь пехоту, но танки прорвали оборону и помчались в немецкий тыл. - Чёрт! - с долей уважения выругался Рок. - Что за гусарство, танки пошли вперёд без пехоты. Они рискуют получить по бронированной морде! Но рискованный маневр русским удался. Вскоре роте пришёл приказ - отступать в сторону Гердауэна (Железнодорожный). Бегство на Запад Потерявшая более половины солдат, рота отходила на Запад. Несколько раз немцы пытались закрепиться и остановить наступление русских - безуспешно. В войсках царил хаос - катастрофически не хватало боеприпасов, топлива, медикаментов, еды. А тут ещё стало известно, что советские войска с юго-востока прорвались к Эльбингу (Эльблонг). Вся восточно-прусская группировка немцев оказалась в котле. Несколько дней Карл шагал по заснеженной дороге без сна и пищи. Уставшие солдаты запрудили всю дорогу вперемешку с гражданскими беженцами. Неожиданно сзади раздались гудки клаксона. Из легковой автомашины выскочил генерал в тяжёлой кожаной шинели подбитой мехом. - Что здесь происходит? - раздражённо обратился к Эрвину Року генерал. - Кто вы такой? Вы должны немедленно развернуться и следовать на фронт! - Фельдфебель Рок, - доложил Эрвин. - Готов выполнить ваше приказание, если вы позволите спросить: в каком направлении нам двигаться? Сейчас фронт повсюду... - Не позволю! - рявкнул генерал. - Я офицер штаба, мне срочно нужно доставить секретные документы в Пиллау. Освободите дорогу. Это приказ! Солдаты и штатские нехотя расступились и легковая машина с генералом умчалась на Запад. Рота продолжила путь к заливу Фрише хаф (Балтийский залив). У полуострова Бальга парашютистов остановил пожилой майор. - Парни, - тихо обратился к солдатам офицер, - нужно занять оборону и держаться. Мы должны дать возможность эвакуироваться гражданскому населению из Пиллау по косе в Данциг. Это их последний шанс на спасение... Парашютисты молча принялись рыть окопы. Чудом уцелевшие До 29 марта 1945 года рота Карла дралась на Бальге. Неунывающий Эрвин Рок погиб за день до начала эвакуации. Потеряв почти всех солдат, остатки подразделения переправились на косу. Здесь солдаты удерживали позиции до конца апреля. Выжить удалось единицам. Среди счастливчиков был и Карл. Его на пароме доставили на остров Фемарн, неподалёку от Киля. На этом война для него закончилась. Только через 60 лет - в 1995 году - Карл Шмельке вновь побывал в Восточной Пруссии (теперь уже Калининградской области). Удивительно, но в городе Гусеве Карлу удалось отыскать свою старую знакомую - Надю из полевой кухни. В 1945 году её вместе с подружками Катей и Любой отправили в лагерь, как “фашистских пособниц”. Только в конце пятидесятых Надю освободили. Она вышла замуж и вместе с супругом вернулась теперь уже в Калининградскую область, в Гусев. Люда и Катя лагерь не пережили. Незадолго до освобождения они умерли. Так что Карлу так и не удалось встретиться с Катюшей - она осталась для него лишь единственным светлым воспоминанием о прошедшей войне...
Считаю что рассказ выдумка. В селе очень трудно утаить что в семье живет другой человек, тем более немец. А представляете как на них смотрели свои односельчане, стукачей тогда хватало. Да и товарище из НКВД зря свой хлеб не кушали, выискивами после войны "неблагонадежных" и перебежчиков. Сказка красивая но не более. Конечно романы с немцами были и много. Ктото из желания прокормить семью (немцы еду приносили) а ктото из своих бляд... побуждений.
Повесть, по которой фильм снят куда интереснее. И конец там не столь трагичен, даже наоборот http://lib.ru/PROZA/ADAMOWICH_A/adamowich.txt
Ну почему из бл... побуждений? А как же любовь...? По сути ведь всё равно, немец мужчина или нет, если есть определённое влечение (именно не сексуальное, а душевное.) Вообще, я думаю, что роман был интересен для девушки ещё и потому, что запрещён обществом. А запретный плод, как известно, сладок. kleine Fritz, спасибо, я её уже читала. Вот ещё, тоже стрёмная история: http://суперблог.рф/news2/9696-2011-09-27-07-01-09.html
http://reibert.info/forum/group.php?do=discuss&group=&discussionid=609 Любовь\Liebe -- тут собрано несколько таких подлинных историй
Как там назывался фильм где Балуев снялся? "Дневник..." забыл имя и фамилию. В общем, Берлин, 1945 май. правда, он в СНГ запрещен к показу. кто-нить видел может, за пределами?
Может не Балуев, а Сидихин? Фильм "Безымянная - одна женщина в Берлине" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/395959/
