SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info

Письмо немецкого ветерана ! Нужна помощь !!!

Тема у розділі 'Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)', створена користувачем alex_welt, 12 січ 2011.

  1. alex_welt

    alex_welt Leutnant

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    8
    Повідомлення:
    1.619
    Адреса:
    Nord Ukraine
    Господа хорошие !! может ли кто помочь с переводом письма немецкого Ветерана на русский ?? (З листа Ворда.) Дедушка воевал тут под Житомиром в 1943 -м.. Пишите на л\с.
     
    alex_welt, 12 січ 2011
    #1
  2. До 1945 - Особисті речі

    Цікаві лоти

    1. Наручные часы Немецкого Вермахта Helvetia DH
      Наручные часы Немецкого Вермахта Helvetia DH
      Во время Второй мировой войны немецкой армии требовалось большое количество часов, и она обратилась...
      9250 грн.
    2. Жерстяна банка, коробочка від олівців A.W. Fa...
      Жерстяна банка, коробочка від олівців A.W. Fa...
      Колекційний стан!. Присутні оригінальні паперові наліпки по боках та спереду банки. Жерстяна коробо...
      850 грн.
    3. Станок для гоління. Німеччина.
      Станок для гоління. Німеччина.
      Німецький станок для гоління.
      300 грн.
    4. пінцет нім.солдата
      пінцет нім.солдата
      З болота.клеймо є.
      200 грн.
    5. Відкривачка 2.WH
      Відкривачка 2.WH
      З болота.
      380 грн.
  3. СергейКПИ

    СергейКПИ Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    87
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    233
    Повідомлення:
    430
    Адреса:
    Kiev, UA
    Заходите в гугл. Выбираете переводчик. Копируете туда текс. Не поверите - но переводит классно. Только кое-где искажения текста. Так что не вижу проблем.
     
    СергейКПИ, 12 січ 2011
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Konstant1n

    Konstant1n Gefreiter

    Повідомлення:
    158
    Адреса:
    Украина
    Не думаю что переводчик (любой автоматизированный) сможет в полной мере правильно перевести текст....
     
    Konstant1n, 12 січ 2011
    #3

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info