А в чем криминал? Попросил лейтенант ( грамотный видимо парень) журнал со статьей о Советском Союзе , может там о его подразделении или городе упоминалось. К тому же, америкосы были союзниками на то время. Все не так уж и страшно, как малюют его некоторые.
Cвязь с международной буржуазией, где-то в разделе "к-р преступления". Вот так и прохлопали свою Родину.
Войсковая часть полевая почта № 05353 - 159-й армейский запасной стрелковый полк в составе 4-й Ударной Армии.
Видимо он хотел получить номер журнала от 29 марта 1943. http://www.2neatmagazines.com/life/1943.html