Вітаю, Леоне. Мені здається, що ось такий переклад буде більш зрозумілим. «Привіт, Леон... орел на хрестовині не є типовим для німецького стилю... всі орли на хрестовинах екземплярів 2-ї моделі люфтваффе мають суворий погляд... у твого екземпляра погляд «вирячений». Якщо порівняти з іншими екземплярами Тигра, то можна побачити різницю між суворим поглядом і очима як у оленя у світлі фар. З повагою, Ларрі»
1.я не експерт, але відкрити фото оригіналів та копій в мережі не є важко, часто переглядаю відео та читаю форум. Я не сидів і чекав, а відписав в темі після того, як прочитав тему. 2.я пріорітетно вибираю даний форум, як авторитетний і ніякий інший. Тут було/є достатньо фахівці. 3. Дискусія завершилась на тому, що гарда копія? Як на мене то не тільки гарда копія. Ножни теж з під того ж станка що і гарда. І це тільки по причині відсутності макрофото тильника руків‘я. 4. Прислухаюсь до вашої поради. Дійсно тон був з обуренням, чого не варто допускати. Від себе перепрошу учасників дискусії.