Вірменський легіон / Armenian legion.

Вірменський легіон
Фотографія підписана на звороті.
Мені дуже важко правильно написати/перекласти ці імена.
Я можу прочитати такі імена:
Франц, Сепанян, спецкомандувач Павлоф, Налчадщян, полковник Мамачян (Franz,Sepanian,Sonderführer Pawloff,Naltschadschjan,Oberst Mamatschjan)
Можливо, хтось зможе правильно додати імена.
Заздалегідь дякую за вашу допомогу.
З найкращими побажаннями, Хайко

 

Dear Legionaire XY,
Could you please send me a 600 dpi digital copy of the group photo with General Dro, Colonel Kuro, and others? It’s for my research on ancestors linked to the First Republic of Armenia. Also, do you have the photo of General Dro Kanayan with the German officer? I’d be very grateful. Please contact me at gogamakaveli@gmail.com.

 

I have the same image in my collection along with others from the same row. Also with the detailed description on the back, although with comparatively clear faces.

 

Another unique photograph featuring the Armenian Legion. In the center stands Colonel Tigran Baghdasaryan — an officer of the First Republic of Armenia, who had previously served in the Russian Imperial Army. To his left is Misak Torlakyan, a great son of Armenia and a participant in Operation “Nemesis”, who on July 18, 1921, in Istanbul, carried out a just retribution by executing Behbud Khan Javanshir, one of the main organizers of the Baku massacres. After World War I, Torlakyan continued to defend Armenians in the Caucasus and the Balkans, and during World War II, he cooperated with Dro and Nzhdeh, helping to rescue Armenian POWs. He passed away in California on November 12, 1968. On the right stands Beno Nalchajian. All three men were members of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) party.