Здравствуйте. Подскажите к какому периоду относиться, для чего предназначен, может кто то переведет знает.
Magyar Királyi Államvasutak Gépgyára-машинобудівний завод Угорських королівських державних залізниць https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_Királyi_Állami_Vas-,_Acél-_és_Gépgyárak
...це - кусок циферблата манометра (з угорського паравоза) "kg pro q.cm"- кілограми на кубічний сантиметр - тиск (щільність) перегрітої водяної пари в робочому контурі машини...
цікаві речі іноді дізнаюся, там шкала закінчується цифрою 12, тобто виходить в котлі паротяга щільність пара може досягати 12 кг в кубічному сантиметрі...о зохен вей, мабуть то космічний корабель був