Українське визвольне військо (УВВ) і інші Українські формування / Ukrainian Liberation Army

Сам собі відповів:

Schutzmannschaft-Brigade Siegling (also German: Schutzmänner-Brigade Siegling; lit. 'Siegling's Auxiliary Police Brigade') was a Belarusian Auxiliary Police brigade formed by Nazi Germany in July 1944 in East Prussia, from six auxiliary police battalions (60th and 64th Belarusian and the 57th, 61st, 62nd and 63rd Ukrainian) following the Soviet Operation Bagration.[1]

 

Сподіваюся, категорія для фотографій правильна.
Фотографії позначені наступним чином:
------ Нагороди за хоробру поведінку під час встановлення мін.
------ Андрій Богоєвський, українець, сержант російського Вермахту
------ Рашутя, жовтень 1943 року
Фотографії власної колекції...якщо переклад неправильний, будь ласка, виправте його. Дякую.

 

Sind Sie sicher, dass es kein ROA ist? Ich frage aufgrund den Kragenspiegel.

 

Привіт,
щиро дякую за ваше повідомлення.
Згідно з підписами до фотографій, відомо:
1) Ім'я особи
2) Громадянство особи (українці)підкреслено червоним
3) Українці в російській формі
4) місце та рік
Завжди знайдуться так звані «експерти», які стверджуватимуть, що такого ніколи не було. Опис фотографій це відображає.
Сподіваюся, переклад правильний.Саме тому існує форум, щоб люди могли обмінюватися ідеями та набувати досвіду.
Гарної неділі.З найкращими побажаннями.

Хайко

 

Дякую за цікаві фото Хайко! Маємо українця з РОА - таких було дуже багато. Бачив в інтернеті сольдбух авіації КОНР - на українського офіцера пілота.