Доброго дня, камрады! Друг нашёл жетон WWI. В общей расшивфровке, как бы, вопросов нет, но не понятны нюансы первого подразделения, где он служыл - E. Res. 84. 4C Str 411 Ersatz Reserve 84 Rekruten Depot - понятнo: но что обозначает набивка 4C Str 411 непонятно. Есть какие нибудь варианты? З повагою, Валдіс! Слава Україні!
Приветствую! 4C - 4-я рота (до какого-то определëнного периода литерой "С" обозначали роты). В последствии, при продвижении по службе, уже стоит литера "К" - Kompanie. Str 411 - Strasse (улица) это относится к надписи выше.
Str. = Stammrollennummer - номер за списком особового складу Єфрейтор Ганс Ріх (Дюкервіш, район Зюдердітмашен - Dückerwisch, Kreis Süderdithmarschen, земля Шлезвіг-Гольштайн), 4 рота 410 піхотного полку, зник безвісти 13.2.1917 в районі Rutke (Rutki??).
Rutki, Латвия....это р-н Кегумса...там шли бои ПМВ...части 203-ц пехотной дивизия вели позиционные бои за Ригу (1916-1917)...
