Так і є "бардачок" від велосипеда. Кріпився так) + https://reibert.info/threads/bardachek-s-retro-dyrchika-velosipeda.1047122/ + https://reibert.info/threads/bardachek-s-starogo-velosipeda.1047106/
Вітаю! Так, Ви абсолютно праві. Це велосипедна кобура або сумка для інструменту і запасних частин, або в народі - велосипедний бардачок. Шкода, що мабуть немає ніяких клейм. Трохи додам інфи, нажаль тільки по відомим мені, моделям велосипедів саме з сумкою такої конструкції: - фірма "G.Erenpreis-Original", Латвія, Рига, моделі "Path racer", 1929 року та "A", 1938 року; - московський велозавод, модель "ГМ-30", 1936 року; - Харківський велозавод: моделі "В-14", "В-17" (1946-50 рр.), В-32 "Турист" (1949-56 рр.) "В-110" (1948-60 рр.), "В-117" (1958-59 рр.). А з 1960 року (модель "В-120") ХВЗ комплектував велосипеди вже прямокутною сумкою на двох ремінцях.