Вітаю, камради! Допоможіть оцінити кишеньковий годинник. Має нагородне гравіювання під кришкою. Корпус ніби срібло. Годинник на ходу, але я думаю обслужити у майстра буде не зайвим враховуючи вік предмета. На всі необхідні питання із задоволенням відповім, додаткові фото за потреби надам. Дякую всім за висловлені думки!
Ото гравіювання, як курка лапою, до нагородження має таке ж відношення, як фуфломіцин до балету. Фуфлороби лише годинник зіпсували
Я не спеціаліст, тому буду вдячний знавцям за інформацію. Нехай професіонали підкажуть чи мали місце подібні написи чи ні. Гравіювання явно дуже старе, добре затерте. Щоб його передати на фото, довелось добре гратися з фільтрами. Можливо воно й новоробне, але як мінімум 20-річної давності. В будь-якому випадку буду радий почути думки компетентних камрадів щодо ціни і автентичності. З повагою.
Надпись и правда до ужаса корявая. Кроме того, согласно традиции изготовления наградных часов, надпись должна быть на крышке, а не на корпусе. Ну и просто логически… Поручик, командующий дивизией? Поручик мог принять командование во время кровавых боёв, но надпись же гласит о мирных манёврах! Надпись левая просто потому что она — нонсенс.
Там написано "порутчику Кольтцу от командования дивизией за усердие в маневрах" читайте внимательнее. Надпись таки корявая, но если учесть что она могла была быть выполнена на месте, "на коленке" когда командующий генерал достал из кармана свои часы и подарил(что случалося и не раз).То может быть вполне реальная вещь.
