Ящик

Доброго вечора .
Допоможіть оприділити,що за ящик і як перекладаються написи.
Розумію ,що щось повязане з ветеренарією,але не можу знайти...
Дякую.

 

Ветеринарный медицинский ящик

 

А як перекладається то, що там написано?

 

Изучайте, там ветеринар указано и бинты. Так же Берлинский адрес как я понял.

https://www.kpemig.de/Kasten-Veteri...x-50-x-33cm-Versand-nur-innerhalb-Deutschland

 

.

 

Вітаю!
Додам трохи інформації по ящику - німецька фірма - Hauptner-Herberholz - відомий виробник ветеринарних інструментів та приладів для тваринництва і ветеринарії на протязі більше 160 років, розпочиная з 1857 року, діє і зараз. Ящик на ДСВ.

 

Дякую
Так ,ящик на другу,по 44му,Бродівський котел.
Може хтось може прочитати ,як ті скорочення повністю звучать?

 

Зверніться до цього пана https://reibert.info/members/david-della-rocco.141238/

 

Veterinär ärztliches Gerät Satz С
- Набір ветеринарно-медичних виробів С
(f.Truppe) - Für Truppe - для військ...
Verbandmittel - перев"язочні матеріали (?)