Ерзац Манліхер?

Добри вечір товариство!
Попався такий багнет. Реставрую. Це різновид ерзац Манліхера?
Піхви в них були фарбовані?
Завчасно дякую за інформацію.

 

Da eto realno dlja M1888/90 i razmer kolco dolzen byt 16,5mm, nozny v reale po germanskom modelu.Otrzaveli tak sto party metala otsustvujut, nekogda lucse nechat i rzavcinu.

 

Дякую за визначення. Але останню фразу не зрозумів...

 

Nekotorije kollektori ostanavljajut v nachodjascom sostojanii. Ja ne silen v ukrainskom jazyku, tolko nemnozko po russki.
Vozmozno i na germanskom ili anglijskom.
On scabbard body are holes from rust cleaning, so sometimes is better remain the piece in founding situation, not clean chemically from rust.

 

Thank's for answer.
But late to stop, restoration in progress. The blade is ready, preserved.
I have a question: scabbard 100 years ago was painted? It must be puttyed and painted now?

 

Yes the scabbard was painted, but in this condition i would leave as is.

 

Maybe cold bluing?

 

No could blueing could be done only on polished surface, has no good looking and the scabbards were not blued.It were basic painted and then with field green/grey tone.

 

Thank you. I'll think about it.

 

В когось ще є якісь думки з приводу, як мають виглядати багнет і піхви після реставрації? Шпаклювання/ фарбування, залишити як є, холодне вороніння?

 

Піхви шпатлювання та фарбування чорною фарбою. Багнет має сенс залишити як є.