Бронзова табличка?

Discussion in 'Горище' started by pavel0518, Sep 16, 2023.

  1. pavel0518

    pavel0518 Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,426
    Доброго дня підскажіть будь ласка що за табличка?
     

    Images:

    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_25_786Z.jpeg
    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_49_984Z.jpeg
    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_44_749Z.jpeg
    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_36_611Z.jpeg
    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_31_429Z.jpeg
    Tartar and antykvar_2009 like this.
  2. Интересные лоты

    1. До Вашої уваги Тарілка під другі страви, зі столовой для составу бійців Wehrmacht. Тавро підглазурне...
      1450 грн.
    2. До вашої уваги вилка з нержавіючої сталі, що входить до складу польового набору столових приладів Ве...
      1400 грн.
    3. Оригінал, без сколів та тріщин.
      1040 грн.
    4. Предложу антуражный предмет - маленький кувшин для сливок. Оригинал, состояние хорошее, размер - на...
      480 грн.
    5. Кавова чашка без сколів та тріщин. Будь-які додаткові питання та фото за запитом. Клеймо підглазурне...
      2700 грн.
  3. Myagkor

    Myagkor Feldwebel

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    2
    Messages:
    652
    Location:
    Беценбург
    Ось переклад
     

    Images:

    Screenshot_20230916-094708_Chrome.jpg
    Tartar and pavel0518 like this.
  4. pavel0518

    pavel0518 Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,426
    Можливо щось звязано з пожарниками тих часів?
     
  5. mays2012

    mays2012 Stabsfeldwebel

    Messages:
    558
    Location:
    Украина
    Можливо від парового котла або від системи охолодження нафтового двигуна (ще назву мав - болиндер).
     
  6. gvv2309

    gvv2309 Oberstleutnant

    Messages:
    3,455
    Location:
    Київ
    А нельзя ровную картинку выложить,надо что бы все голову сломали?
    Skype_Picture_2023_09_16T06_16_25_786Z.jpeg
     
    SergZSK and antykvar_2009 like this.
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    Messages:
    23,167
    Location:
    Київ, Україна
    ...там у Вас водойми немає поблизу ?
    нагадує частину від водомірної рЄйки (водомірного знАку)...
     
  8. SergZSK

    SergZSK Oberleutnant

    Messages:
    1,509
    Location:
    Харків
    Вітаю!
    Ще б її розміри вказати та місце знахідки...
    Згідно діаметру отворів під її кріплення, гадаю що довжина таблички має бути їм пропорційна. Якщо так, то табличка досить маленька. Це наводить на думку, що вона з якогось приладу (механізму).
    Гадаю, що "рівень води в паровому котлі", наприклад паровоза, підходить тоді більш ніж "частина водомірного знаку". Але і ідею з водомірною рейкою не відкидаю...