Попільничка.

Discussion in 'Що це таке?' started by nikolau7, Sep 8, 2023.

  1. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1081
    Лоты
      на продаже:
    252
      проданные:
    2,422
    Messages:
    2,202
    Location:
    центр України
    Добрий день.
    Знайдено було таку попільничку ,на розбитій німецькій колоні, можливо хтось володіє інформацією про неї!?
    Дякую.
     

    Images:

    IMG_20230908_080437.jpg
    IMG_20230908_080441.jpg
    IMG_20230908_080446.jpg
    IMG_20230908_080451.jpg
    IMG_20230908_080455.jpg
    IMG_20230908_080500.jpg
    IMG_20230908_080503.jpg
    IMG_20230908_080506.jpg
    IMG_20230908_080517.jpg
    IMG_20230908_080534.jpg
    IMG_20230908_080557.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Пряжка з орлом часів царизму на реставрацію.
      225 грн.
    2. 2800 грн.
    3. 2700 грн.
    4. По фото
      250 грн.
    5. Пряжка немецкая времён Первой мировой войны, в идеальном коллекционном состоянии, без единого изъяна...
      6000 грн.
  3. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1284
    Лоты
      на продаже:
    170
      проданные:
    2,425
    Messages:
    8,185
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Добрий!
    Та......ніби на ній все написано і все зрозуміло.
     
  4. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1081
    Лоты
      на продаже:
    252
      проданные:
    2,422
    Messages:
    2,202
    Location:
    центр України
    Для Вас все зрозуміло.Для мене ні, тому і запитав.Переклад не зовсім розумію, тим більше не всі написи гарно видно.
    :beer:
     
    Paul likes this.
  5. Kurt Stunde

    Kurt Stunde Leutnant

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    47
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    76
    Messages:
    1,911
    Location:
    UA,
    Прочитайте, там і по рокам виготовлення і по покриттю:
    https://www.ascasonline.org/NORBLINRUSSOWINdue.pdf
     
    SergZSK, Bangalor, nikolau7 and 5 others like this.
  6. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1284
    Лоты
      на продаже:
    170
      проданные:
    2,425
    Messages:
    8,185
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Клеймо з назвою міста WARSZAWA натякає на те, що попільничка польська.
    Слово "Cognac" перекладається, як "коньяк", тобто це рекламна попільничка.
     

    Images:

    Szpitalna-1-neony-02-1031x954.jpg
    kyltic, SergZSK, Bangalor and 6 others like this.
  7. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1081
    Лоты
      на продаже:
    252
      проданные:
    2,422
    Messages:
    2,202
    Location:
    центр України
    :D зрозуміло.Ви рівно стільки ж мали інформації як і я. Варшава , значить перекладаєм з польської.Та коньяк MARTEAU.
    Коротше , німці затрофеїли в Польщі.
    Дякую за підказки.
    :beer::beer::beer:
     
  8. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    53
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    98
    Messages:
    5,189
    Location:
    Україна
  9. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1081
    Лоты
      на продаже:
    252
      проданные:
    2,422
    Messages:
    2,202
    Location:
    центр України