Попільничка.

Discussion in 'Що це таке?' started by nikolau7, Sep 8, 2023.

  1. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1011
    Лоты
      на продаже:
    286
      проданные:
    2,228
    Messages:
    2,125
    Location:
    центр України
    Добрий день.
    Знайдено було таку попільничку ,на розбитій німецькій колоні, можливо хтось володіє інформацією про неї!?
    Дякую.
     

    Images:

    IMG_20230908_080437.jpg
    IMG_20230908_080441.jpg
    IMG_20230908_080446.jpg
    IMG_20230908_080451.jpg
    IMG_20230908_080455.jpg
    IMG_20230908_080500.jpg
    IMG_20230908_080503.jpg
    IMG_20230908_080506.jpg
    IMG_20230908_080517.jpg
    IMG_20230908_080534.jpg
    IMG_20230908_080557.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Латунное основание, для реставрации или антуража, фото на листе в клетку для масштаба Пересылка Укрп...
      170 грн.
    2. Пряжка риа. Стан показав на фото. Пересил Укр. поштою, Новою поштою.
      450 грн.
    3. Метал міцний,на краватку
      195 грн.
    4. Пряжка офицера оригинал.Скобы 2 штуки копия латунь.
      3200 грн.
    5. 170 грн.
  3. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1223
    Лоты
      на продаже:
    203
      проданные:
    2,303
    Messages:
    8,097
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Добрий!
    Та......ніби на ній все написано і все зрозуміло.
     
  4. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1011
    Лоты
      на продаже:
    286
      проданные:
    2,228
    Messages:
    2,125
    Location:
    центр України
    Для Вас все зрозуміло.Для мене ні, тому і запитав.Переклад не зовсім розумію, тим більше не всі написи гарно видно.
    :beer:
     
    Paul likes this.
  5. Kurt Stunde

    Kurt Stunde Leutnant

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    47
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    76
    Messages:
    1,910
    Location:
    UA,
    Прочитайте, там і по рокам виготовлення і по покриттю:
    https://www.ascasonline.org/NORBLINRUSSOWINdue.pdf
     
    SergZSK, Bangalor, nikolau7 and 5 others like this.
  6. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1223
    Лоты
      на продаже:
    203
      проданные:
    2,303
    Messages:
    8,097
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Клеймо з назвою міста WARSZAWA натякає на те, що попільничка польська.
    Слово "Cognac" перекладається, як "коньяк", тобто це рекламна попільничка.
     

    Images:

    Szpitalna-1-neony-02-1031x954.jpg
    kyltic, SergZSK, Bangalor and 6 others like this.
  7. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1011
    Лоты
      на продаже:
    286
      проданные:
    2,228
    Messages:
    2,125
    Location:
    центр України
    :D зрозуміло.Ви рівно стільки ж мали інформації як і я. Варшава , значить перекладаєм з польської.Та коньяк MARTEAU.
    Коротше , німці затрофеїли в Польщі.
    Дякую за підказки.
    :beer::beer::beer:
     
  8. Bangalor

    Bangalor Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    52
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    96
    Messages:
    4,939
    Location:
    Україна
  9. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1011
    Лоты
      на продаже:
    286
      проданные:
    2,228
    Messages:
    2,125
    Location:
    центр України