Німецький смертний жетон

Тема у розділі 'Стандартне спорядження', створена користувачем Lemberg33, 19 лип 2023.

  1. Lemberg33

    Lemberg33 Schütze

    Повідомлення:
    4
    Адреса:
    м.Львів
    Всім доброго дня)))поможіть будь ласка в розшифровці жетона.(що означає позначка NR.) IMG_20230719_150539.jpg IMG_20230719_150801.jpg
     
    1. 275 грн.
    2. Зацеп на разгрузку
      600 грн.
    3. (в наявності 50 шт.)
      Німецький латунний люверс. Оригінал 40-х років.
      10 грн.
    4. (в наявності 38 шт.)
      Шпеньки на німецьку амуніцію. Оригінал!
      50 грн.
    5. (в наявності 19 шт.)
      Пряжка на обвіс фляги. Німеччина. Оригінал 40-х років.
      70 грн.
  2. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Доброго дня,
    Stammkompanie Infanterie-Ersatz-Bataillon 216 - кадрова рота 216 запасного піхотного батальйону
    Nr. 185 - номер жетону
    О - перша група крові

    Для жетонів є окремий розділ: https://reibert.info/forums/erkennungsmarken/
     
    sergeyk2 подобається це.
  3. Lemberg33

    Lemberg33 Schütze

    Повідомлення:
    4
    Адреса:
    м.Львів
    Дуже дякую за відповідь і за ссилку)))
     
    David Della Rocco подобається це.
  4. Lemberg33

    Lemberg33 Schütze

    Повідомлення:
    4
    Адреса:
    м.Львів
    В принципі я теж так переклав.але дивує чому NR(-особливо R) велика літера німці педанти навряд чи переплутали.на вашу думку не може це означати - зв'язковий полку? З повагою і ще раз дякую за інфу.
     
  5. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Будь ласка! Такої посади як "зв´язковий полку", наскільки мені відомо, не існувало. В даному випадку не варто шукати приховані сенси - які пуансони були під рукою, такими і скористались, тим більше, що тут весь текст набивки виконаний з використанням великих літер. bild_006.jpg rad06CD341638.jpg
     
    sergeyk2 подобається це.
  6. Lemberg33

    Lemberg33 Schütze

    Повідомлення:
    4
    Адреса:
    м.Львів
    Дуже дякую)) приємно було спілкуватись )))коротко і інформативно.бажаю міцного здоров'я і всього найкращого.!
     
  7. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Дякую! І Вам усього найкращого:beer: