Turkestanisches Feld Bataillon I/94 https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/TurkestFeldBtl/TurkestFeldBtl94.htm Туркестанский полевой батальон I/94
https://smolbattle.ru/threads/Жетон.1855/ Вот похожий с описанием. Получается - батальон формировался на территории Украины с помощью кадрового состава 94 пехотной дивизии. 4 офицера 1 чиновник 32 унтер-офицера 23 рядовых
Там в Лексиконі закралася помилка. Батальйон сформований 6.11.1942 з персоналу Туркестанського легіону, створеного на базі 162 пд, і призначався для 94 піхотної дивізії. Загалом в цей час було сформовано декілька туркестанських батальйонів для ряду піхотних дивізій, задіяних на Сталінградському напрямку, на що вказувала відповідна нумерація. Отже, І/94 - І батальйон для 94 пд або просто батальйон № І/94. Оскільки німецькі війська під Сталінградом незабаром потрапили в котел і були знищені, то зазначені батальйони до своїх дивізій добратись просто не встигли і були розкидані, хто куди. Батальйон І/94 потрапив до складу 1-ї танкової армії. Станом на 30.03.1943 Turkestanisches Infanterie-Bataillon I./94 (4 Kompanien (роти); S: 943/72 (особовий склад); B (озброєння): 52 x le.MG, 12 x s.MG, 9 x le.Gr.W., 6 x s.Gr.W., 4 x PaK) Станом на 5.09.1943 приданий 38 піхотній дивізії. 1 танкова армія в 1943 р. вела оборонні бої в районі Ізюма, а 38 пд на початку вересня перебувала на південь від Слов´янська. Від Слов´янська до Ізюма, можна сказати, рукою подати і на межі цих районів свого часу було жетонне Ельдорадо.