Вітаю шановні форумчани! Попалася така монета, медаль, можливо жетон. Переклад написів на фото нижче. На одній стороні німецька, на іншій англійська. Що це може бути і для чого виготовлено? Дякую за цікавість до теми!
Можливо, щось пов'язане з компанією TMS в періоді 2004-2012. Шувкав компанію з такими літерами, але з цим логотипом не знайшов
Вітаю! Переклад правильний, але виріб не зі срібла, адже на ньому немає пробірного тавра. Необов'язково це абревіатура фірми. Це може бути абревіатурою системи логістики: TMS (Transportation Management Systems) - система управління перевезеннями, яка призначена для обробки замовлень, планування рейсів, побудови маршрутів, підбору перевізників, а також для здійснення взаєморозрахунків з контрагентами та аналізу рентабельності угод. Ця система, якщо не помиляюсь, якраз у 2004 році почала діяти в Європі, а жетон можливо присвячений восьмиріччю застосування її в туристичному бізнесі в Німеччині. Тоді можна уявити, що зображення на фото №2 ліворуч символізує туристичні поїздки країнами ЄС, а праворуч - стилізоване зображення Бранденбурзьких воріт, як візитної картки Берліна.
Існуе ціла індустрія розводу на гроші німецьких пенсіонерів. Якщо в Україні це всім відомі "дзвінки від служби безпеки вашого банку", то в німеччині це ціла купа приватних чеканних монетних дворів. Ці приватні двори чеканять памятні монети на честь чого завгодно. На честь пандочок, спортивних змагань, олімпіад, принцесс Діан, якихсь неіснуючих фірм, тощо. І всі ці двори розсилають спам по поштовим ящикам, дають рекламу по телебаченню, в газетах та інше. І тільки якийсь пенс замовить собі одну монету - його буквально бомбордують спамом по усім доступним каналам - ти-ж наш найважніший і найповажнійший кліент. Купи ще наших монет, вони коллекційні, їх ціна тільки буде зростати. Тільки для тебе ми відчеканили лімітовану серію найрідчайших монет. 95 процентів тих монет - позолочена або посеребряна мідь. Але є і 5 процентів із справжнього серебра або золота. Відрізнити одне від іншого майже неможливо - немае на них клейм. Різниця лише в ціні на сайті. Таким чином пенс спускае усі свої накопичення на тії монети, перебуваючи в святій впевненості, що передасть спадкоемцям цілий скарб! Насправді ці монети не варті нічого і нікому не потрібні. Спадкоемці, отримавши пуд таких монет біжуть в банк - там над ними ржуть. Потім їх викидають, або намагаються продати по ціні лому. Ось приклад такого приватного монетного двора: https://www.muenzkontor.de/deutsche-muenzen/deutsche-geschichte А ось счасливі спадкоемці намагаються продати тії монети хоча-б по ціні лому, аби не викидати. Бажаючих придбати немае: https://www.kleinanzeigen.de/s-anze...ndenburger-tor-versilbert/2229945810-234-6403 Ваша монета з цієї опери.
