Тому що слово " As" пишеться правильно "Ass". І взагалі це вже такий потужний баян, що навіть писати не охота
Извиняюсь перевод не ас как супер летун .А переводится Туз Рик. и держал в руках копию на нее непохожа.