Доброго! Подскажите по ящику имеет ли он отношение к 3 Рейху? Помыл водой с тряпкой, под крестами с обоих сторон были цифры 5 но они почему-то смылись.
Доброго! От чего ящик не подскажу, но фирма производила медицинское и большей частью лабораторное оборудование. Вероятно после войны уже не существовала. Упоминается в справочниках за 1941 год. С тем же адресом, но другим номером телефона Ящики этой фирмы. Большой серый 1943 года, с номером телефона как на Вашем. А Luftschutz, за 1945 год уже с другим адресом и номером тлф. В базе данных HU, еврейских предприятий в Берлине 30-45 годов И немного информации о поставках аналитических весов для Главного ветеринарного и Главного санитарного управлений вооруженных сил, в 1943-44 годах.
...там вроде как написано : Labstation Kasten І (L ?) хотя прАвильно бЫ писАть "Labestation Kasten" ??
Мне этот ящик подарили с Москалевки в Харькове, есть такой район на местном жаргоне. Пролежал в сарае. Может кто-то на дембель после победы и барахлом ящик забил с Германии.
Доброго. Как написал камрад А10А так и есть лабораторный ящик скидываю скрин переводчика, люди у нас хозяйственные добру пропадать нельзя, скорее всего отвернули с немецкого госпиталя после освобождения Харькова. Интересует к чему жёлтым кругом обведен знак красного креста на белом фоне?
По-перше - Вам видніше, по-друге - це мало що міняє... якщо цей ящик був біля вермахту - там буде або пташка або код WaA...
